odhozený čeština

Překlad odhozený anglicky

Jak se anglicky řekne odhozený?

tossed dumped discarded chucked castoff castaway

Doporučujeme

Jak přeložit odhozený do angličtiny?

Děšť zmáčel popel. postel z trávy. a odhozený kus čínské látky. vše potvrzovalo slova Děrsu.

The rain-soaked ashes. the bed of grass. and a discarded piece of Chinese fabric. all confirmed Dersu's words.

Hřích je odhozený, zahnívající odpadek.

Thrown away, scrapped, rotting down.

Západ byl před chvílí odhozený.

The West was discarded ages ago.

Když jsem našel popel, pátral jsem dál a objevil v mechu odhozený tento nedopalek.

Good man. Come on, Watson!

Když jsem našel popel, pátral jsem dál a objevil v mechu odhozený tento nedopalek.

Having discovered the ash, I discovered this stump which the man had thrown among the moss.

Nebo odhozený náklad?

Perhaps jettisoned from a ship?

Odhozený od rodičů.

Dumped by our parents.

Zastřelený a odhozený.

Shot and dumped.

Odhozený jak nějaký kus odpadku.

Discarded like a piece of trash.

Chlapi, chlapi, chlapi, chlapi, chlapi, všechno jsou to moc dobré nápady, ale lidi podle mě dokáže nadchnout odhozený popcorn před muzeem.

Guys, guys, guys, guys, guys, these are all good ideas, but I think what people really get excited about is dropped museum popcorn.

A bereme ten odhozený popcorn před muzeem.

And we're going with dropped museum popcorn.

Někdy ho vídám, jak se cítí zneužitý a odhozený lidmi, kterým bylo upřímně jedno, jestli bude žít nebo zemře.

Sometimes I can see how he'd feel like that used and spat out by folks who honestly couldn't give a damn if he lived or died.

Odhozený oblázek z pláže může způsobit Tsunami na druhé straně světa.

A pebble tossed from a beach can becomes a Tsunami on the other side of the world.

Ani on si nevezme případ šlapky odhozený v Katmandu.

Even that guy's not gonna take some hooker dumped in Katmandu.

Doporučujeme