odhánět čeština
Překlad odhánět anglicky
Jak se anglicky řekne odhánět?
odhánět čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady odhánět anglicky v příkladech
Jak přeložit odhánět do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Co je to za nápad bít se tady před mým krámkem. a odhánět mi zákazníky?
WHAT'S THE IDEA OF FIGHTIN' IN FRONT OF MY PLACE. AND DRIVING MY CUSTOMERS AWAY?
Bohatí lidé potřebují někoho, kdo od nich bude odhánět davy.
Rich people need someone to keep the crowds away.
Když se jmenuješ Sir Alfred McGlennan Keith, nemáš o ně nouzi, spíš je musíš odhánět holí.
When one's name is Sir Alfred McGlennan Keith, R.F.D., one doesn't have to meet them.
Musela jsi odhánět spoustu chlapů.
You must have had to fight off a lot of guys.
Já nefandím Hannasseyům, ale. odhánět žíznivý krávy od vody to se mi nezdá.
I ain't siding' with the Hannasseys, but. chasin' thirsty cattle away from water just don't seem right.
Říkejte mi jak chcete, ale už pro vás nebudu mlátit chlapy, nebudu odhánět dobytek od vody ani střílet na Hannasseyovi.
You call me whatever you want, but I'm not beatin' up any more men for you, I'm not running off any more cattle or shootin' any more Hannasseys for you.
Slyšel jsem, že v nějaké vsi potřebujou odhánět mouchy, ale nevím, kolik to hodí.
I heard of a job shooing' some flies away from a village, but I don't know the pay.
Člověk by myslel, že je ten zápach ryb bude odhánět.
Youd think the fish smell would keep them away.
A vy je chcete odhánět? - Ne!
You wanna keep them away?
Člověk musel kočky odhánět.
You had to fight off the birds.
Můžete odhánět ty mouchy?
Will you keep the flies away!
Nedá se táhnout za bílym koněm, prašivou mulu s klihem, do čerta,vždyť ani neví, jak má ohonem odhánět mouchy.
You can't haul no pale-pink, ratty, walleyed devil mule behind no horse. that ain't got the sense to switch flies!
Ale pak budete muset odhánět celou armádu Don Juanů.
But then you'd have armies of Don Juans to fight off.
Musíme je odhánět.
We have to run them off.
Možná hledáte...
odhalující |
odhad |
odhrnout |
odhrabat |
odhozený |
odhození |
odhodlání |
odhadce |
odhadci |
odhadem |
odhadnout |
odhodlat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.