odhadem čeština
Překlad odhadem anglicky
Jak se anglicky řekne odhadem?
odhadem čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady odhadem anglicky v příkladech
Jak přeložit odhadem do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vyhrává ten, kdo bude s odhadem nejblíže.
Whoever is closest wins it.
Podle stop na trámech, Clinte, je na této lodi odhadem 150 až 170 potkanů.
Well, from the tracings on those beams, Clint, I can guarantee 150 to 170 rats on this ship.
Odhadem.Jste obsluha ne?
Guess. You're the operator.
Odhadem 1100 metrů na pravoboku.
Estimate 1,200 yards and starboard beam.
Odhadem přes 200 mužů.
Estimate over 200 men.
Jeden kulometčík, tady. Pár chlapů tam dole, odhadem tak polovina družstva.
One gunner here, team on the gun below, about one half of a rifle squad.
No tak odhadem jich mohlo být.
If I was to guess, it'd be anywhere.
Hrubým odhadem to dělá celkem. 942 640 dolarů. Arthure, už jsme spoustu peněz rozdali.
Arthur, we've already given away a lot of money.
Odhadem budou 3 týdně příštích 6 týdnů.
We average three a week for the next six weeks.
Odhadem dva, tři týdny. To by mělo stačit.
I estimate two weeks, perhaps three. to get things started, anyway.
Řekni mně, Montagu, jen tak odhadem. Kolik literárních cen bylo v této zemi uděleno každý rok?
Just tell me this, Montag, at a guess. how many literary awards were made in this country, on an average each year?
Pár různých velikostí, odhadem.
Couple of different sizes, I guess.
Odhadem 4 500.
My estimate, 4,500.
Odhadem.
Experts.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Odhadem pět milionů lidí zůstalo na zemi nebo se opozdilo.
An estimated five million people were stranded or delayed.
Druhou je zahájit preventivní vojenský úder zaměřený na zničení kritických částí íránského programu a zadržení jeho pokroku odhadem alespoň o dva roky.
The second is to launch a preventive military strike aimed at destroying critical parts of the Iranian program and setting back its progress by an estimated two or more years.
Tak například dopravní nehody si každoročně vyžádají odhadem 1,2 milionu životů.
For example, traffic accidents claim an estimated 1.2 million lives every year.
Chybí-li empirické výzkumy, obecné závěry musí vznikat odhadem.
In the absence of empirical research, generalizations must be guesswork.
Ze všeho nejdůležitější je skutečnost, že dohoda poskytne odhadem jednoletý časový prostor mezi okamžikem, kdy by se Írán mohl rozhodnout zkonstruovat jednu či více jaderných zbraní, a okamžikem, kdy by mohl tohoto cíle dosáhnout.
The bottom line is that the agreement will provide an estimated one-year warning from the moment that Iran might decide to build one or more nuclear weapons to the point at which it could achieve that goal.
Do roku 2040 dosáhne počet obyvatel v ekonomicky produktivním věku na tomto kontinentu odhadem 1,1 miliardy osob, takže firmy zde budou mít k dispozici větší trh práce než v Číně nebo v Indii.
By 2040, the continent's working-age population will total an estimated 1.1 billion people, providing businesses with a larger labor pool than even China or India.
Na světě dnes žije odhadem 215 milionů mezinárodních migrantů - přičemž se očekává, že toto číslo vzroste do roku 2040 na 400 milionů - a dalších 740 milionů vnitřních migrantů, kteří se v rámci států přesouvají z venkovských do městských oblastí.
There are an estimated 215 million international migrants today - a number expected to grow to 400 million by 2040 - and another 740 million internal migrants who have moved from rural to urban areas within countries.
Od poloviny 60. let, kdy byl uveden do provozu, se v něm vyrobilo tolik radioaktivního materiálu, že by to stačilo odhadem na 200 jaderných zbraní.
Since it went into operation in the mid-1960's, it has generated elements for an estimated 200 nuclear weapons.
Sucho vyhnalo z domovů odhadem 1,5 milionu lidí a způsobilo prudký růst cen potravin, což vedlo ke spirále protestů, razií a nakonec i k válce.
The drought had displaced an estimated 1.5 million people and caused food prices to soar, leading to a spiral of protest, crackdown, and eventually war.
Podle Světové zdravotnické organizace nechce mít odhadem 222 milionů žen v rozvojových zemích děti teď, ale chybí jim způsoby, které by zajistily, že neotěhotní.
According to the World Health Organization, an estimated 222 million women in developing countries do not want to have children now, but lack the means to ensure that they do not conceive.
Znepokojení expertů je však zřetelné a prospěšné, protože přesvědčení, že trhy jsou vždy efektivní, může přežít, jedině když mu část lidí ne tak docela věří a mají za to, že si odhadem budoucího vývoje trhů dokážou vydělat.
But the experts' concern is notable and healthy, because the belief that markets are always efficient can survive only when some people do not completely believe it and think that they can profit by timing the markets.
Rozumným odhadem by bylo, že moskevské astronomické ceny nemovitostí se propadnou alespoň o dvě třetiny.
A reasonable guess would be that Moscow's astronomic real-estate prices will fall by at least two-thirds.
Rozumným odhadem je, že tyto dva faktory se navzájem vyruší.
The sensible guess is that these two factors cancel each other out.
Opět platí, že rozumným odhadem je, že tyto dva faktory se víceméně navzájem vyruší.
Once again, the sensible guess is that these two factors more or less cancel each other out.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.