odcizený čeština

Překlad odcizený italsky

Jak se italsky řekne odcizený?

solivago allontanato alienato

Jak přeložit odcizený do italštiny?

Krize dá odcizený pár dohromady.

Niente di meglio di un'emergene'a per riavvicinare la coppia in crisi.

Odcizený majetek nad 75 000 dolarů.

Per refurtiva oltre i l5.OOO dollari di valore.

Jen jeden odcizený vůz se zbraněmi.

Una bazzecola: il furto di un camion pieno di fucili.

Jde o odcizený.

La cassetta è rubata.

Odcizený?

Rubato?

Je odcizený.

Non si parlano più.

Sebedestruktivní člověk se cítí úplně odcizený, úplně sám.

L'uomo autodistruttivo si sente completamente alienato. Totalmente solo.

Podle policie šlo o odcizený cisternový vůz.

Ma la polizia ha dichiarato che il veicolo era stato rubato.

Chtěl jsem být zatrpklý, odcizený zaměstnanec, co po odpoledních vyráží na vražedné běsnění.

Ero sul punto di diventare il classico impiegato alienato, che un pomeriggio da' di matto e compie un massacro.

Jasně, je to tvůj odcizený manžel.

Lo so, lo so, e' il marito da cui sei separata.

Všem jednotkám vůz 18 hlášen odcizený.

Auto 18, segnalate la vostra posizione.

Odcizený?

Separato.

Musím přiznat, že jsem se většinu života cítil zmatený, odcizený a mimo.

Devo ammettere di aver trascorso la maggior parte della mia vita sentendomi confuso, sentendomi alienato e sconnesso.

Začneš být trapný a odcizený.

Ci farai detestare, ci alienerai.