odcizený čeština

Příklady odcizený švédsky v příkladech

Jak přeložit odcizený do švédštiny?

Ahoj, pane Odcizený. Dobrou noc. - Ahoj.

God natt, knäppgök.

Odcizený?

Bortförda?

Krize dá odcizený pár dohromady. Nebo je odtrhne, - dají-li bohové.

Eller ser till en vän blir en fiende som är redo att trycka åt dig med alla medel.

Odcizený majetek nad 75 000 dolarů.

Stöldgods för över 75 000 dollar.

Jen jeden odcizený vůz se zbraněmi.

Det handlar om en stulen lastbil med vapen.

Jde o odcizený.

De är stulna!

Odcizený?

Stulet?

Ne. Víš, poslední dobou jsi nějaký odcizený.

Du är så oåtkomlig.

Odcizený pár.

Den är fullständigt utvecklande.

Chtěl jsem být zatrpklý, odcizený zaměstnanec, co po odpoledních vyráží na vražedné běsnění.

Jag skulle bli en utstött anställd som gick bärsärkagång i eftermiddag.

Bylo fajn, dokud její odcizený manžel tiše nezaparkoval na příjezdové cestě toho poděleného Priuse.

Den var bra tills hennes make tyst kom åkande i sin jäkla Prius.

A nejspíš je zaměstnaný v byrokratickém aparátu, možná veřejná služba nebo kvazi-veřejná služba, od níž se ale cítí odcizený.

Han kan ha ett administrativt jobb på en statlig myndighet eller liknande, där han känner sig missförstådd.

Nemůžu uvěřit, že to dělám, zapaluji mé domácí úkoly, chlastám a řídím odcizený auto..

Jag kan inte fatta att jag gör detta. Skiter i mina läxor dricker och åker runt i ett förmodligen stulet fordon.

Proč by to všechno pro tebe dělal tvůj odcizený manžel?

Varför skulle din frånskilda man göra allt det här för dig?