odcestovat čeština

Překlad odcestovat švédsky

Jak se švédsky řekne odcestovat?

avresa resa köra sin väg gå avlägsna avgå

Jak přeložit odcestovat do švédštiny?

Chtěl s ní někam odcestovat?

Skulle han åka bort med henne?

Hamlete, pro bezpečnost svou, ač tvůj čin velmi mě trápí, musíš odtud ihned odcestovat.

Din säkerhet som är oss lika kär som djup vår sorg över ditt dåd gör att du måste resa bort.

Zítra má odcestovat.

Han reser i morgon.

Ano, předpokládám, že jednoho dne s ní budu muset odcestovat na Zem,..

Förr eller senare måste jag ta henne till jorden.

A pak, jak říká Armando, můžete odcestovat s nimi na Floridu, založit svou vlastní kolonii v Everglades a žít šťastně až do smrti.

Sedan kan ni, som Armando sa, åka med dem till Florida, grunda en koloni i Everglades och leva lyckliga i alla dagar.

Pane Lasky, můžete odcestovat s nimi, jestli chcete.

Mr Lasky, ni kan följa med dem.

Kdo ví, kam můžeš odtud odcestovat?

Vem vet var den slutar?

Za pár dní můžete odcestovat.

Ni kan resa om några dagar.

Měli se ale ztratit na překladišti a odcestovat do Belfastu.

Vi skulle skicka dem till Belfast.

Pokusíte-li se odcestovat do budoucnosti, riskujete zahájení exploze, která bude stát život miliardy lidí, včetně vás samotného.

Om ni ens försöker resa till framtiden kan ni utlösa en temporalexplosion som kostar miljarder liv.

Musíš odcestovat, drahý hochu.

Nu måste du gå, min gosse.

Musím okamžitě odcestovat.

Jag måste genast ge mig av.

Nemůžu, nezlob se. Musím dneska odcestovat.

Tyvärr, jag måste resa bort i dag.

Ó, musíš odcestovat?

Jaså, du?