odcestovat čeština

Překlad odcestovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne odcestovat?

тръгвам отивам си напускам

Jak přeložit odcestovat do bulharštiny?

Hamlete, pro bezpečnost svou, ač tvůj čin velmi mě trápí, musíš odtud ihned odcestovat.

Хамлет, заради личната ти безопасност, за която сме загрижени, тъй като жалим за туй, което сторил си, ти също като мълния оттука трябва да изчезнеш.

Jakkoli dlouho. - Zítra má odcestovat.

Защо не останете?

A pak, jak říká Armando, můžete odcestovat s nimi na Floridu, založit svou vlastní kolonii v Everglades a žít šťastně až do smrti.

Тогава, както казва Армандо, ще пътувате с тях към Флорида, ще откриете своя собствена колония и ще можете да живеете щастливо до живот.

Jestli to udělal ten, co si myslím tak by měl raději odcestovat na jiný kontinent protože sežeru jeho koule!

Ако издайникът е тоя, дето си мисля, по-добре да смени континента, защото ще му откъсна главата, ташаците ще му откъсна!

Ale musel odcestovat do Tibetu, protože jeho guru onemocněl.

Втурна се към Тибет, защото неговият гуру се бил разболял.

Chcete odcestovat? - Ano.

Искате да се махнете оттук ли?

Jsou připraveny, v prvním patře. Pan Plunkit musil odcestovat do Manchesteru, takže budete mít celý dům pro sebe. Doufám, že se vám tu bude líbit.

Стаите, които наехте, са на първия етаж,. но мистър Плънкет трябваше да замине за Манчестър. така че ще разполагате с цялата къща само за себе си.

Kdo ví, kam můžeš odtud odcestovat?

Кой знае къде ще те отведе, а?

Ten potřebuje odcestovat na letiště.

Това от което има нужда е някой да го закара до летището.

Řeknu jí, že jste musel náhle odcestovat.

Ще й кажа, че са ви извикали извън града.

Za pár dní můžete odcestovat.

Д-р Франклин каза, че можеш да пътуваш след няколко дни.

Měli se ale ztratit na překladišti a odcestovat do Belfastu.

Трябвало е да се изгубят по пътя и да се препратят до Белфаст.

Musíš odcestovat, drahý hochu.

Трябва да тръгваш, мило момче.

Musím okamžitě odcestovat.

Мога да се грижа за себе си.Трябва да заминавам.