odcestovat čeština

Překlad odcestovat rusky

Jak se rusky řekne odcestovat?

уехать поехать уезжать отправляться отправля́ться отправиться отпра́виться отбывать выезжать

Doporučujeme

Jak přeložit odcestovat do ruštiny?

Určitě se rozhodl odcestovat takové hrozné noci?

Вы уверены, что такую ужасную ночь он выбрал для поездки?

Chtěl s ní někam odcestovat?

Они уехали вместе?

Zítra má odcestovat.

Но ему надо завтра уезжать, сэр.

Zrovna, když jsem jim říkala, ať se posadí, tak se přiřítil jakoby ho honily fůrie a řval, že musí ihned odcestovat.

Только я предложила им располагаться, как прибежал мой муж, меча молнии и почти крича, что должен немедленно уезжать.

Tvá cesta začíná mimo tvé představy. Kdo ví, kam můžeš odtud odcestovat?

Твоя одиссея начинается с дороги, которая поведёт тебя очень далеко.

Za pár dní můžete odcestovat.

Доктор Франклин сказал, что ты сможешь путешествовать через несколько дней.

K výročí dne D proto povolil uspořádat loterii a jeden muž z každé roty bude moci odcestovat. Vykoná se ihned.

Сегодня, в годовщину Дня Высадки, он предложил кинуть жребий и выбрать по одному из каждой роты для отправки домой.

Protože tatínek řekl, že strýček Harry musí odcestovat.

Потому что папа сказал, что дяде нужно уезжать.

Focené den předtím, než měli odcestovat do Nového světa.

Снято за день до их отплытия в Новый Свет.

Ty bys mu dovolila odcestovat na jejich místě?

Ты бы разрешила ему выехать, если б была на их месте?

Strávili jsme spolu celý život. tak jsme se rozhodli odcestovat k příbuzným do Vermontu.

Мы были вместе все нашу жизнь. так что мы решили поехать к родственникам в Вермонт.

Můj otec se rozpomněl na jisté pozvání, v důsledku čehož musí celá naše rodina v pondělí odcestovat.

Он договорился о встрече в понедельник. В ней должна участвовать вся семья.

Mohl bych se dostat do stroje času a odcestovat to jakékoliv doby a bylo by to kurva úžasné, kdybych se tam dostal!

Быть белым круто. Я могу залезть в машину времени. Отправится в любое время, и там будет просто охуенно!

Mohl bych odcestovat do jakéhokoliv času.

Но только в прошлое.

A z pacienta se stal hlasitý a proaktivní spotřebitel připravený hledat lepší řešení, i kdyby to znamenalo odcestovat do zahraničí.

А пациент стал серьезным и активным потребителем, готовым к заказу самых качественных услуг, даже если это требует выезда за рубеж.

Doporučujeme