vycestovat čeština

Příklady vycestovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vycestovat do bulharštiny?

Zde mohou ti šťastní, s pomocí peněz, známostí nebo štěstí získat povolení vycestovat a pak rychle do Lisabonu.

Тук късметлиите с пари, влияние или шанс можеха да получат изходни визи и бързо да заминат за Лисабон.

Vím, že jsi nejmocnější, že mi můžeš zabránit vycestovat.

Зная, че си по-силна от мен и можеш да ми попречиш да тръгна.

Takže nemáme povolení vycestovat?

Значи нямаме изходни визи?

Měli by vám povolit vycestovat, ale může to být vaše poslední cesta, na dlouhá léta.

Вас. Вас може би ще ви пуснат от страната, но помнете, че това може да е вашето последно заминаване за много години.

Dost jsem zkusil kvůli tvýmu povolení vycestovat!

Взех ти изходна виза много трудно!

Potřebuju povolení vycestovat, abych si mohla udržet práci. - Podíváme se na to.

Трябва ми разрешение да напускам страната, за да си запазя службата.

Chci povolení vycestovat a beztrestnost. Moc toho nechcete, co?

В замяна искам прекратяване на следствието и да мога да летя.

Benny, zlatíčko. Je dobré vycestovat do zahraničí, ale tohle je směšné.

Знам, че е хитро да се живее в провинцията, но това е нелепо.

Nenech ho vycestovat, Bobby.

Не давайте никога да тръгне на гастрол, Боби.

Měl byste vycestovat na čas za hranice.

Заминете в чужбина.

Ano. Nechcete vycestovat ze země, nebo se mýlím?

Надявам се да не ви трябва, освен ако не искате да заминавате.

Dovedete si představit, že by po teroristickém ůtoku v Oklahomě prezident Clinton pomáhal McVeighově rodině vycestovat do zahraničí?

Представете си в дните след атентата в Оклахома Сити президента Клинтън да помага да се организира транспортиране извън страната на семейство Маквей?

A co když budu potřebovat vycestovat. Trvá to 2, nejvýš 3 dny.

А какво ще стане ако през това време ми се налага да пътувам?

Poslyš.. Kolik potřebuješ aby jste mohli vycestovat?

А колко пари ви трябват да се измъкнете от тук?