vycestovat čeština

Příklady vycestovat italsky v příkladech

Jak přeložit vycestovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zde mohou ti šťastní, s pomocí peněz, známostí nebo štěstí získat povolení vycestovat a pak rychle do Lisabonu.
Là i più fortunati, col denaro, le relazioni o la buona sorte ottenevano il visto di partenza e correvano a Lisbona.
Vím, že jsi nejmocnější, že mi můžeš zabránit vycestovat. Ale nechápu proč.
So che siete i più forti e che potete impedirmi di partire.
Můžu mu pomoci vycestovat do bezpečí.
Posso aiutarlo a uscire dal paese.
Měli by vám povolit vycestovat, ale může to být vaše poslední cesta, na dlouhá léta.
Penso che lei otterrà il passaporto, ma potrebbe essere il suo ultimo viaggio all'estero.
Můžete vycestovat ze země?
Lei ce l'ha la possibilità di lasciare il Paese?
Vycestovat ze země?
Di lasciare il Paese?
Dovolili mi vycestovat.
No, ero libero di andare.
Nenech ho vycestovat, Bobby.
Non ti ae'e'ardare a trasferirli, Bobby.
Pas? Ano. Nechcete vycestovat ze země, nebo se mýlím?
Non le serve se non pensa di lasciare il Paese.
Co když budu chtít vycestovat?
Se volessi viaggiare?
Doteď jsem neměla možnost vycestovat, ale zdá se, že jsem přijela pozdě.
Non sono riuscita a venire prima, ma sembra che sia troppo tardi.
A možnost vycestovat do země podle mého výběru.
E voglio un salvacondotto verso un paese a mia scelta.
A možnost vycestovat do země podle mého výběru.
E voglio un passaggio libero verso un paese a mia scelta.
Abych mohla vycestovat.
Per poter viaggiare.

Možná hledáte...