vycestovat čeština

Příklady vycestovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit vycestovat do spanělštiny?

Zde mohou ti šťastní, s pomocí peněz, známostí nebo štěstí získat povolení vycestovat a pak rychle do Lisabonu.

Aquí, los afortunados, con dinero, influencia o suerte pueden obtener visados y salir hacia Lisboa.

Vím, že jsi nejmocnější, že mi můžeš zabránit vycestovat.

Sé que eres la más fuerte y puedes evitar que yo me vaya.

Takže nemáme povolení vycestovat?

Así que no tenemos el permiso de salida?

Můžu mu pomoci vycestovat do bezpečí.

Puedo ayudarle a salir del país.

Můžete vycestovat ze země?

Usted tiene posibilidad de salir del pais?

Vycestovat ze země?

De salir del pais? Por supuesto!

Ne. Dovolili mi vycestovat.

No, me marché libremente.

Zde mohou ti šťastní, s pomocí peněz, známostí nebo štěstí získat povolení vycestovat a pak rychle do Lisabonu.

Aquí los afortunados, con dinero o influencia pueden obtener visas a Lisboa.

Potřebuju povolení vycestovat, abych si mohla udržet práci.

Necesito permiso para dejar el país para poder conservar mi empleo.

Chci povolení vycestovat a beztrestnost.

A cambio de mi ayuda, necesito permiso para dejar el país e inmunidad.

Je dobré vycestovat do zahraničí, ale tohle je směšné.

Sé que es un pueblo hermoso, pero esto es ridículo.

Nenech ho vycestovat, Bobby.

Nunca dejes que vaya de gira, Bobby.

Nechcete vycestovat ze země, nebo se mýlím?

No lo necesita a menos que quiera dejar el país. No.

Všichni Severokorejci musí žádat o povolení vycestovat z jejich města.

Todos los norcoreanos necesitan un permiso para viajar fuera de sus localidades de residencia.

Bez možnosti vycestovat se nemůžeme vzdělávat.

Sin la posibilidad de trasladarnos al extranjero, no podemos aprender.

Novinářka Parnaz Azímová prozatím nesmí vycestovat z Íránu.

Mientras tanto a la periodista Parnaz Azima no se le permite salir de Irán.