vychýlený čeština
Příklady vychýlený spanělsky v příkladech
Jak přeložit vychýlený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdá se, že navigační vektor je vychýlený o pár mikronů. Zrovna jsem se to chystal opravit.
Estos relevadores debieron ser reemplazados hace mucho.
Emitor B je vychýlený o 3.2 mikrony.
Los emisores B a 0.3 micrones.
Jste úplně vychýlený.
Estás terrible.
Vrahův levý přední řezák je vychýlený.
El incisivo izquierdo del asesino esta desalineado.
Podívej se na levý koutek úst, máš ho trošku vychýlený.
Fíjate en la comisura izquierda. Te falta centrarla un poco.
Například ve starověké Číně byl poměr mužů a žen vychýlený.
Por ejemplo, en la antigua China la proporción de mujeres y hombres era desigual.
Jeffrey, jak už možná víš, mám vychýlený děložní čípek.
Bueno Jeffrey, como debes o no saber, Tengo el cervix inclinado.
Celý ten mechanismus je vychýlený.
Todo el maldito sistema de alimentación está desalineado.
Pořád jsi vychýlený o čtyři centimetry doprava.
Sigues desviándote 4 cm a la derecha.
Je vychýlený doleva.
Él está desviada hacia la izquierda.
Zdroj rychlosti je vychýlený z rovnováhy.
La Fuerza de Velocidad perdió el balance.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navíc je to jen lokalizovaná snaha o nalezení nové rovnováhy v globálním režimu duševního vlastnictví, který je silně vychýlený ve prospěch zájmů farmaceutických firem na úkor společenského prospěchu.
Además, es sólo un esfuerzo localizado para reequilibrar un régimen mundial sobre la propiedad intelectual (PI) que se inclina fuertemente hacia el lado de los intereses farmacéuticos, a expensas del bienestar social.