vychladnutí čeština

Příklady vychladnutí italsky v příkladech

Jak přeložit vychladnutí do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vychladnutí.
Doccia fredda!
Nejde o vychladnutí.
Non si tratta di questo.
Dám ti trochu času na vychladnutí.
Ti daro' un po' di tempo per sbollire.
Vychladnutí té stopy netrvalo dlouho.
Non ci ha messo molto questa pista a raffreddarsi.
Nikdy jsem nečekal na vychladnutí motoru na lepším místě. Oh!
Non sono mai stato in un posto migliore a far raffreddare un motore.
Originální verze, režiserský střih režiserský střih s komentářem a originální verze na vychladnutí.
Versione originale, director's cut, director's cut commentata, e versione originale per rilassarci.
Využij ten čas na vychladnutí.
Usa il tempo libero per darti una calmata.
Hele, Birkhoff potřebuje nějaký čas na vychladnutí a upřímně. Já taky.
Senti, Birkhoff ha bisogno di tempo per calmarsi e onestamente anch'io.
Obvykle potřebuje tak 24 hodin na vychladnutí.
Ok. Di solito le servono 24 ore per sbollire.
Jde jen o vychladnutí, nebo chcete písemnou omluvu?
Deve stare buono e in attesa, o vuole delle scuse ufficiali?
Těď jim vychladnutí nebude stačit.
Ormai non si accontenteranno di un caso irrisolto.
Takže ti šéf dal vlastně čas na vychladnutí?
Percio', praticamente, il tuo capo ti ha sospeso?
A co váš čas na vychladnutí?
Niente defaticamento?
Dají vám hodně času na vychladnutí.
Ti danno un sacco di tempo per darti una calmata!

Možná hledáte...