vychladnutí čeština

Příklady vychladnutí rusky v příkladech

Jak přeložit vychladnutí do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Vychladnutí.

Холодный душ!

Vychladnutí.

Холодный душ!

Po vychladnutí tuk ztuhne do pomády.

Охлаждаем всё до помады. Затем.

Nejde o vychladnutí.

Речь не о том, чтобы все охладело.

Vychladnutí té stopy netrvalo dlouho.

Прошло не так много времени, следы преступления еще не остыли до конца.

Už asi vím, v jakým pořadí se podíváme. Originální verze, režisérský střih režiserský střih s komentářem a originální verze na vychladnutí.

Так, думаю, я определился с порядком просмотра. оригинальная версия, режиссерская версия, режиссерская версия с комментариями, а затем снова оригинальная версия, чтобы остыть.

Využij ten čas na vychladnutí.

Используй это время, чтобы расслабиться.

Obvykle potřebuje tak 24 hodin na vychladnutí.

Обычно ей надо сутки, что-бы успокоиться.

Jde jen o vychladnutí, nebo chcete písemnou omluvu?

Это вопрос времени, или вы хотите официальных извинений?

Těď jim vychladnutí nebude stačit.

Похоронить дело они уже не дадут.

Čas na vychladnutí. Ale nahrát náborová videa a sekání hlav dovolí okamžitě.

Тем не менее, они позволяют отобрать видео и удаляемые материалы для немедленной обработки.

A i kdyby jim někdo šoupnul do společného pití pilulku k vychladnutí, stejně bys stále nemohl legálně pracovat a to příští 2 roky.

И даже если кто-то подсластит пилюлю, ты не сможешь работать еще два года.