vyšetřovat čeština
Překlad vyšetřovat italsky
Jak se italsky řekne vyšetřovat?
Příklady vyšetřovat italsky v příkladech
Jak přeložit vyšetřovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když to teď necháme plavat, začnou to vyšetřovat.
Se molliamo adesso, ne scaturirà un'inchiesta.
Bude tě vyšetřovat. Nechá tě sledovat. Odteď tě bude neustále špehovat.
Indagherà su di te, ti farà seguire ogni minuto.
Každá vražda zapne jasné horké světlo. a mnoho lidí, nevinných či vinných. musí vyjít ze stínů a dát se vyšetřovat.
Ogni omicidio provoca l'accensione di una potente lampada e molte persone, innocenti o no, devono uscire dall'ombra per essere investigati.
Budete to vyšetřovat?
Intende dire che vi indagherete sopra?
Neměli bychom dál vyšetřovat bez povolení příbuzenstva.
Non dovremmo investigare oltre senza il permesso di un congiunto.
To by bylo nejhorší přiznání viny, jaké můžu udělat. Během 24 hodin by Senát začal vyšetřovat.
Ma sarebbe come se mi dichiarassi colpevole.
Mohou začít vyšetřovat jiná zaměstnání. Jiná podobná zaměstnání.
Potrebbero cominciare a indagare su altri casi simili.
Mysli. Naše vláda a Američani najdou ty těla a začnou vyšetřovat.
Credi che il governo americano e il nostro staranno tranquilli dopo quanto è accaduto?
Budou vyšetřovat a my si tady budeme žít v klidu a míru.
Ci saranno inchieste, investigazioni. Per questo dobbiamo stare tranquilli.
Budou vyšetřovat Gromekovo zmizení.
Sono decisi a investigare sulla scomparsa di Gromek.
Můžeme začít vyšetřovat ve vašem obchodě.
Beh, ecco. Si potrebbe cominciare. con l'indagine. nel suo negozio.
Tím nechci vyšetřovat tvou minulost, naopak,..
Ora io non voglio indagare sul tuo passato, anzi,..
Co má jako vyšetřovat?
Investigare cosa?
Nechápu, jak může oddělení vyšetřovat samo sebe.
Non vedo come il reparto possa investigare su se stesso.