investigare italština
zkoumat, vyšetřovat, prozkoumat
Význam investigare význam
Co v italštině znamená investigare?
investigare
Překlad investigare překlad
Jak z italštiny přeložit investigare?
investigare italština » čeština
Příklady investigare příklady
Jak se v italštině používá investigare?
Citáty z filmových titulků
Sulla pratica scrissi che occorreva prima investigare su di lui.
Počkej, Keyesi. Tohle si nezasloužím. Na Gorlopisovu přihlášku jsem přidal poznámku, že byl důkladně prověřen než jsme podstoupili risk.
Ma in tutta la mia carriera passata ad interrogare ed investigare, lei è forse il più sfacciato e ostinato bugiardo che abbia mai visto.
Ale během života vyšetřování a vyslýchání. jste pravděpodobně největší a nejochotnější (willing) lhář, jakého jsem potkal.
Un buon investigatore non accorre se c'è da investigare?
Myslel jsem, že detektiv skočí po možnosti dělat detektiva.
Fammi prima investigare da solo.
Zkusím to sám trochu prošťourat.
Mentre leggevo la vostra lettera, mi sono preso la libertà di investigare.
Po přečtení tvého dopisu jsem si dovolil zahájit vyšetřování.
Le dispiace se faccio investigare su di lei?
Nevadilo by vám, kdybych vás nechala prověřit?
Ora sì che farò investigare su di lei!
Vidím, že si vás opravdu nechám prověřit!
Non dovremmo investigare oltre senza il permesso di un congiunto.
Neměli bychom dál vyšetřovat bez povolení příbuzenstva.
Ho mandato Moriyama a investigare.
Morijama to prověřuje.
Sono andati due uomini ad investigare.
Kluci se šli podívat.
Sono decisi a investigare sulla scomparsa di Gromek.
Budou vyšetřovat Gromekovo zmizení.
Invece di quello, disse che nostra gente si muove costantemente. e che doveva investigare e seguire alcuni piste.
Místo toho Mathilde vysvětluje, že naši lidé se neustále přesouvají, že by musela najít stopu a tak dále.
Se fosse andato a dire alla polizia di essere stato contattato da esseri ultraterreni provenienti dalla galassia di Andromeda noi avremmo mandato un nostro uomo ad investigare.
Kdyby zašel na policii a řekl že byl osloven mimozemskou bytostí ze souhvězdí Andromedy poslali bychom tam našeho člověka, aby to obhlédl a prošetřil.
Questa spedizione viene fatta prima di tutto per investigare sui rapporti di cannibalismo e di necrofilia nel.
Úkolem této výpravy je v prvé řadě vyšetřit případy kanibalismu a nekrofilie v.