bádat čeština
Překlad bádat italsky
Jak se italsky řekne bádat?
Příklady bádat italsky v příkladech
Jak přeložit bádat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady není nad čím bádat.
Beh, non credo che ci possano essere dubbi.
Wildfire je v bezpečí, můžeme klidně dál bádat.
Siamo al sicuro. Abbiamo tutto quello che ci serve per fare un passo avanti.
My jsme sem přišli bádat.
Noi osserviamo.
Lidská mysl bude v tomto směru bádat i nadále.
La mente umana continuerà a fare ricerche in questo campo.
Musíš bádat nad těmihle věcmi Deriku.
Devi ragionare.
Ti hlupáci, co píšou knížky, by měli bádat tady.
Quelli che scrivono i libri dovrebbero venire qui!
Dejte si pivo, odpočiňte si. Pak můžete bádat.
Una birra vi aiuterà nelle ricerche.
Jo, bádat.
Sì, vi aiuterà nelle ricerche.
Já jsem vědec, baví mě bádat.
Sono uno studioso. Traggo soddisfazione dalla ricerca del sapere.
Myslím, že nemá smysl bádat nad tím, jak se to stalo ale spíš bychom se měli pohnout dále.
Signori, non credo che abbiamo bisogno di capire come siamo arrivati fin qui, quanto piuttosto di capire come procedere.
Nejde jim říct,že to nechceš nebo nemůžeš? Že chceš dál bádat,ale nechceš. Nemohu.
Non puoi dirgli che non ci vuoi andare, che vuoi fare la ricercatrice, ma non.
Pak můžete bádat do aleluja.
E lei potrà fare tutte le ricerche che vuole.
Prosíme vás, zvažte možnost ubytování pana Richarda Wirtha, který bude bádat ve vašem okrese.
Vi chiediamo di voler ospitare il Sig. Richard Wirth poiche' egli sta conducendo delle ricerche nella vostra regione.
Bádat.
Esplorare.