bádat čeština
Překlad bádat portugalsky
Jak se portugalsky řekne bádat?
Příklady bádat portugalsky v příkladech
Jak přeložit bádat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady není nad čím bádat.
Creio que quanto a isso não há nenhuma dúvida.
Wildfire je v bezpečí, můžeme klidně dál bádat.
Estamos seguros aqui no Wildfire. Temos tudo que precisamos para conseguir a cura.
Protože chci být někdo. Chci bádat na průzkumné lodi objevující nezmapovaný vesmír. Pracovat po boku vzdělaných mužů a žen, důstojníků, všech, co něco znamenají.
Quero ser alguém, ter uma posição de autoridade numa nave a explorar o espaço, trabalhar ao lado de pessoas instruídas, oficiais, pessoas importantes.
Takové mozky musely bádat nad něčím mimořádným.
Fosse o que fosse que eles estivessem aqui a fazer, devia ser muito importante.
Tak taťka začal bádat.
Então o papá começou a escavar.
My jsme sem přišli bádat.
Nós viemos observar.
Lidská mysl bude v tomto směru bádat i nadále.
A mente humana vai continuar a indagar sobre isto.
Musíš bádat nad těmihle věcmi, Dereku.
Tens de questionar essas coisas.
Já budu dál bádat.
Eu vou continuar a procurar.
Děkuju. Po škole se sem vrátím a pomůžu vám bádat.
Depois das aulas passo por aqui para dar uma ajuda.
Mohli bysme. bádat společně.
Podias. ajudar-me. Ajudar junto?
A já budu dál bádat.
E eu vou continuar a pesquisa.
Až se OSN a Kostarika rozhodnou, jak s tím druhým ostrovem naložit, přijdou vědci a můžou bádat přímo tam.
Assim que a ONU e a Costa Rica decidirem o que fazer com a segunda ilha, os cientistas irão para lá procurar eles mesmos.
Pak můžete bádat.
Ajudará a investigação.