bodat čeština

Překlad bodat portugalsky

Jak se portugalsky řekne bodat?

picar pespontar empurrar aferroar

Jak přeložit bodat do portugalštiny?

Tak dobře, ale jestli se máme sejít, tak bysme měli přestat jen bodat prstama do vzduchu.

Muito bem, mas se vamos fazer uma reunião espero que não seja em vão.

My budeme bodat, bzučet a štípat.

Nós, moscas, morderemos, zuniremos e faremos cócegas.

Chtít po něm cokoli je jako bodat ho do srdce. Jako rvát z něho vnitřnosti, jako.

É como feri-lo de morte, perfurar-lhe o coração, arrancar-lhe as entranhas.

Kdy jsem vás učil takhle bodat?

When did I teach you to stab like that?

Ale mezi chody si budeme do nohou bodat vidličkou.

Mas teremos de espetar garfos nas pernas, entre cada prato.

Začne tě bodat.

Ela está te esfaqueando.

Jediný co chtěli, bylo bodat bajonety do pytlů.

Tudo o que tínhamos de fazer eram sacos para baioneta cheios de palha.

Musíš bodat mockrát, 40 krát.

Sim, tive de o espetar 40 vezes.

Ne, nebudeš ji bodat třikrát, jen jednou, ale tak důrazně, abys prorazil hrudní kost, a tak se dostal do srdce, chápeš?

Quais várias, só uma! Mas com suficiente força para lhe furar o esterno e o coração.

K boji s Klingony potřebuješ znát víc, než jen jak střílet nebo bodat nožem.

Para combateres os klingons, precisarás de mais do que saber disparar uma espingarda ou usar uma faca.

Možná to z počátku bude trochu bodat.

Isto pode arder um pouco no início.

Nikdo mne nebude bodat nožem.

Vai levar no cu, em mim ninguém enfia uma faca.

A začal bodat jak blázen.

E começa a apunhalar tudo.

Když jsem do něj přestal bodat, ještě žil.

Ele ainda estava vivo depois de eu parar.