bodat čeština

Překlad bodat francouzsky

Jak se francouzsky řekne bodat?

piquer

Jak přeložit bodat do francouzštiny?

Tak dobře, ale jestli se máme sejít, tak bychom měli přestat jen bodat prstama do vzduchu.

Entendu, mais pas la peine de se réunir si c'est pour enfiler des perles.

Neměl jsem důvod do něj bodat.

Je l'ai tué sans raison.

Kdy jsem vás učil takhle bodat?

Jab, jab. Que sais-tu faire d'autre?

Ale mezi chody si budeme do nohou bodat vidličkou.

Je me planterai une fourchette dans la jambe entre les plats.

Začne tě bodat. Co uděláš?

Elle te plante des fourchettes!

Proč radši nevezmeš nůž a nevrazíš mi ho sem? Nebudu žádným nožem nikam bodat!

Tu pourrais lui planter un couteau là? Je vais planter un couteau nulle part!

Jediný co chtěli, bylo bodat bajonety do pytlů.

Fallait enfoncer la baïonnette dans des sacs de paille.

Budu do něj bodat, dokud nepřestane dýchat.

Et je le poignarde jusqu'à ce qu'il meure.

K boji s Klingony potřebuješ znát víc, než jen jak střílet nebo bodat nožem.

Combattre les Klingons nécessite bien plus qu'apprendre à tenir un couteau.

Zmizni s tím, kurva! Nebudu tě bodat!

T'as pété un câble, ou quoi?

Možná to bude trochu bodat, ale jen ze začátku.

Ça va peut-être piquer un peu, au début.

Nikdo mne nebude bodat nožem.

On me poignarde pas, moi.

A začal bodat jak blázen.

Et il commence à jouer du couteau.

A teď začínají bodat.

Et ils commencent à piquer.