investigazione italština
průzkum, vyšetřování, pátrání
Význam investigazione význam
Co v italštině znamená investigazione?
investigazione
Překlad investigazione překlad
Jak z italštiny přeložit investigazione?
investigazione italština » čeština
Příklady investigazione příklady
Jak se v italštině používá investigazione?
Citáty z filmových titulků
Una specie di lavoro di investigazione.
Něco, jako detektiv.
Prima di venire mandato sul campo, ogni nuovo agente doveva imparare tutte le tecniche moderne d'investigazione di un crimine attraverso il quale un agente dell'FBI può vedere senza essere visto.
Před vysláním do terénu se musel nový agent naučit všechny moderní techniky odhalení trestného činu, jako je použití speciálně upraveného rentgenového zrcadla, skrze které agent FBI vidí, aniž by byl viděn.
Abbiamo condotto ogni investigazione possibile.
Provedli jsme veškerá možná šetření!
Collaboro all'investigazione sulla rapina di stanotte.
Pomáhám s vyšetřováním tě včerejší loupeže.
Solleciterò alla centrale che realizzi un'investigazione speciale.
Požádám velitele o zvláštní vyšetřování.
Ieri sera il capo ha formato un gruppo speciale di investigazione.
Velitel ustanovil zvláštní sekci.
Si suppone che il sequestratore non ha usato la sua propria auto, e chiesi alla Terza Sezione di Investigazione di provarlo.
Pravděpodobně bylo kradené. Požádal jsem oddělení odcizených vozidel, aby na to mrkli.
La Terza Sezione di Investigazione ci sta ancora lavorando.
Policie se ze všech sil snaží to auto najít.
È il risultato della mia investigazione nel museo, guardali.
Výsledek výzkumu ráno v muzeu, dej si po jedné do kapsy.
Scusa, cinque. È perché né durante l'investigazione né durante il processo pronunciasti il mio nome.
Pět, promiň bylo kvůli tomu, že jsi o mně během vyšetřování nemluvil.
Ordine di investigazione immediata.
Nařízeno okamžité prozkoumání.
Non si preoccupi, Professore, stiamo facendo una più che necessaria investigazione.
Nebojte, profesore, provádíme tu velmi nutné vyšetřování.
Un'investigazione?
Vyšetřování?
Senza, la scienza dell'investigazione non sarebbe altro che un semplice tirare a indovinare.
Bez nich by kriminalistika nebyla nicím jiným než pouhým hádáním.