zeptat čeština
Překlad zeptat italsky
Jak se italsky řekne zeptat?
Příklady zeptat italsky v příkladech
Jak přeložit zeptat do italštiny?
Jednoduché věty
Bojím se, že vám nemohu pomoci. Musíte se zeptat někoho jiného.
Ho paura di non poterla aiutare. Deve chiedere a qualcun altro.
Citáty z filmových titulků
Přišla jsem, protože se chci na něco zeptat.
Sono venuta perchè devo chiedervi una cosa.
Smím být tak smělý zeptat se na tvojí dostupnost a místo pobytu zítřejší odpoledne?
Posso permettermi di richiedere la tua disponibilita' e proporre il posto in cui andare domani pomeriggio?
Takže, smím se zeptat, kdo je teď šílený?
Quindi, posso chiedere. Chi e' la pazza adesso? Non ho mai detto che sei pazza.
Hej, můžu se tě na něco zeptat?
Posso chiederti una cosa?
Pane Sterelli, dovolte mi se zeptat.
Signor Sterelli, lasci che le chieda una cosa.
Cokoliv dalšího se musíte zeptat pobřežní stráže.
Tutto il resto dovrete chiederlo alla Guardia Costiera.
Chtěl jsem se tě zeptat, jestli jdeš, ale věděl jsem že jsi byla družička a pak zase nebyla.
Volevo chiedertelo, ma ho saputo che non devi piu' fare la damigella.
Jayma se tě chce na něco zeptat.
Jayma deve chiederti una cosa.
Ne, přišla jsem vám pogratulovat k Bev Conu a zeptat se, co říkáte na spojení sil.
No, sono venuta a congratularmi con voi per il Bibi-Con. E volevo chiedervi di lavorare assieme.
Musím se zeptat mých partnerů.
Devo chiedere ai miei soci.
Jsem Ashley. Můžu se tě na něco zeptat?
Mi chiamo Ashley, posso farti una domanda?
Zatímco se během odpočinku snažíme probírat méně podstatné záležitosti, snad bych se mohla zeptat sestry Franklinové na účel její manikúry?
Intanto, siccome cerchiamo di discutere di cose più frivole durante la ricreazione, forse posso chiedere all'infermiera Franklin lo scopo della sua manicure?
Mohu se zeptat, jestli jste užívala Distaval?
Posso chiederle se ha mai preso il Distaval?
Chtěl jsem se tě na něco zeptat, Trixie.
Volevo. chiederti una cosa, Trixie.