deptat čeština
Překlad deptat italsky
Jak se italsky řekne deptat?
Příklady deptat italsky v příkladech
Jak přeložit deptat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň mně deptat!
Per la miseria, scendi!
Nenechme se deptat omezeností a konformismem.
L'uomo è distrutto dall'ignoranza, dalla monotonia e dal conformismo!
Budu tě deptat předstíráním, že mě to nezajímá.
Ho intenzione di farti impazzire fingendo che non mi interessi.
To hrozné horko vás musí deptat.
Il caldo dev'essere opprimente.
Bude mi chybět to kamarádění, ale pobyt v tvé ložnici mě začínal deptat.
Ma quella macchia nel tuo letto stava davvero cominciando a infastidirmi.
Co třeba někdo, kdo ho nebude tak deptat, až se neudrží?
Che ne dici di uno che non faccia innervosire quel pazzoide fino a farlo eplodere?
Nenech se tím chlapem deptat, prosím.
Lo sapevo. Non lasciarti condizionare, ti prego.
Ah, nenech se deptat, Paule Blarte.
Non lasciare che ti prendano in giro, Paul Blart.
A budu chodit s Willem, a to nedokážu, pokud ho budeš pořád deptat.
E usciro' con Will, e non posso farlo se tu continui ad umiliarlo.
Ano, je to podezřelé, ale čím dřív se přestanu skrývat, tím lépe ji můžu deptat.
Si', e' sospetto, ecco perche' prima esco allo scoperto e rientro nella sua orbita, e meglio posso. innervosirla.
Takže mě můžeš klidně deptat dál.
Non voglio interromperti dal distruggermi l'anima, quindi.
Jen tu nechci mít někoho, kdo nás bude deptat.
È solo che non voglio assumere qualcuno che ci renda la vita impossibile.
To ticho mě začíná deptat.
Questa assenza di novità sta cominciando ad innervosirmi.