deportare italština

deportovat

Význam deportare význam

Co v italštině znamená deportare?

deportare sloveso

— trasferire a forza qualcuno (una persona, un gruppo di persone etc.) da un luogo ad un altro, generalmente lontano, impedendone il successivo ritorno — fisica

Překlad deportare překlad

Jak z italštiny přeložit deportare?

deportare italština » čeština

deportovat vypovědět vyhostit vydat k potrestání nuceně vystěhovat

Příklady deportare příklady

Jak se v italštině používá deportare?

Citáty z filmových titulků

No, ma ti possono deportare.

Ale můžou tě deportovat.

In altre parole, se spio i miei clienti non farà deportare il mio chef?

Jinými slovy, jestli budu špehovat zákazníky můj kuchař nebude deportován za to, že řídil opilý?

Gli ho detto che stava per deportare le sue fettuccine verdi il suo ossobuco e i suoi rigatoni ai quattro formaggi.

Řekl jsem soudci že vyhostí své fetucini verde.. jehoossobuco a jeho rigatoni quattro formaggi.

Il giorno prima che il fantasma dell'interprete del ministro fosse intaccato il diplomatico disse che voleva una buona scusa per deportare Maless, giusto?

Den před tím, než hackli ducha ministrova tlumočníka přece říkal, že by chtěl dobré ospravedlnění deportace pluk. Malesse, že?

Pierre, se metti un altro garofano nel mio bouquet, ti faccio deportare.

Pierre, miluji Tě, ale jestli je ještě jednou přineseš. vyhodím Tě.

Per dare l'èsempio, deportare le famiglie dei disertori.

Uveďte příklad. Deportovat rodiny zrádců.

Via di qui prima che vi faccia deportare in New Jersey.

Vypadněte, nebo vás nechám deportovat do Jersey.

Venti giorni fa il maggiore Kappler delle SS ha richiesto 50 chili d'oro per non deportare gli ebrei.

Před dvaceti dny velitel SS Kapler, požadoval 50 kilo zlata, že nebude deportovat židy.

Chi credi che abbia fatto deportare Yvette?

Kdo myslíš, že ji nechal deportovat?

Mi dispiace di averti fatta deportare.

Omlouvám se, že tě kvůli mě deportovali.

Non puoi semplicemente farla deportare?

Nemůžeš jí nechat deportovat?

Non posso farla deportare finché il suo permesso non scade.

Nemůžu jí nechat deportovat, dokud jí nevyprší vízum.

Andate subito via o vi dovrò deportare.

Okamžitě se rozejděte, nebo vás čeká deportace.

Ho scoperto dopo il college che l'aveva fatta deportare per aver mischiato coltelli e forchette.

Po výšce jsem zjistila, že jí nechal deportovat kvůli strkání nožů do zásuvky na vidličky.

Možná hledáte...