reportage italština
reportáž
Význam reportage význam
Co v italštině znamená reportage?
reportage
Překlad reportage překlad
Jak z italštiny přeložit reportage?
reportage italština » čeština
Příklady reportage příklady
Jak se v italštině používá reportage?
Citáty z filmových titulků
Billie Wilder, da un reportage di Curt Siodmak.
Billie Wilder, podle reportáže Kurta Siodmaka.
Il gozzo è la malattia tipica delle alte Hurdes, che costituiscono l'oggetto principale di questo reportage.
Nejrozšířenější nemocí je struma.
Arriviamo ora a uno dei punti essenziali di questo reportage. Che fanno gli hurdani per costruire il campo che permetterà loro di mangiare?
Jak Hurďané připravují půdu, aby z ní vzešla úroda?
Con titoli cubitali e reportage fotografico in terza pagina.
Udeřil v titulcích. Strana tři plná fotografií.
È stata oggetto di profili, copertine, rivelazioni, reportage. Si parla di cosa mangia, cosa indossa, chi conosce, dov'è stata, dove andrà e quando ci andrà.
Psali o ní medailóny, zprávy, reportáže, o tom, co jí a co si obléká a koho zná a kde byla a kdy a kam se chystá.
In un reportage di pura fantasia, hai avuto l'audacia di farmi apparire come un imbecille, un pazzo sinistro, acido e scontroso, triste.
V reportáži, kterou sis jen vymyslel, jsi měl tu drzost vylíčit mě jako pitomce, pomatence, smutného blázna, který se mstí.
Adesso pubblicherai sulla prima pagina del tuo giornale un nuovo reportage su di me, in cui confesserai di aver mentito.
Musíš uveřejnit na první stránce svých novin svou reportáž o mně.
Un reportage per il Figaro-Pravda.
Píšu článek pro Figaro-Pravda.
Dirigo un'agenzia. Facciamo reportage internazionali.
Mám agenturu, servis mezinárodních zajímavostí.
Infine, vi annuncio che si trova con noi la T.V. nazionale, così come la T.V. inglese e tedesca, per assicurare la maggior diffusione di questo processo, poichè questo reportage é vitale per tutti i popoli del mondo libero.
Také bych rád řekl, že tu máme televizní kamery celonárodní televize. Také briské a západoněmecké. Cílem bude zdokumentovat tyto postupy co nejpřesněji, protože víme, že velmi zajímají lid svobodného světa.
Faccia ciò che vuole col suo reportage.
Dělej si se svýma zprávičkama, co chceš.
Il mio reportage?
S mojí reportáží?
Adesso dovrei essere soddisfatta di avere del materiale per un reportage sensazionale.
Ale říká se, že novinář udělá pro svůj článek cokoliv.
Un reportage. - Fatelo.
Takovou reportáž.