deposito italština
vklad, skladování, sklad
Význam deposito význam
Co v italštině znamená deposito?
deposito
Překlad deposito překlad
Jak z italštiny přeložit deposito?
deposito italština » čeština
Příklady deposito příklady
Jak se v italštině používá deposito?
Citáty z filmových titulků
Ora. perché non effettui un deposito alla Banca dell'Infedeltà?
Teď. proč neprovedeš vklad do mé banky?
Ora. perché non effettui un deposito alla Banca dell'Infedeltà?
Teď. proč neprovedeš vklad do mé banky?
Devo partorire in un giorno lavorativo, tra le 9 del mattino e le 4 del pomeriggio, mentre i bambini sono a scuola e Marcus è al deposito.
Potřebuji, aby to bylo ve všední den, mezi devátou ráno a čvrtou hodinou, když jsou děti ve škole a Marcus dole v depu.
Dal deposito, lo portiamo dove serve.
Sebereme ho u smetiště a natáhneme ho, kam je potřeba.
Nel deposito delle locomotive! Svelti!
V lokodepu je pět mužů.
Ho appena saputo che 5 uomini sono bloccati, ma vivi. nel deposito delle motrici.
Dole je ještě uvězněno pět mužů.
Ha letto di quella gran rapina al deposito di alcolici?
Slyšel jste o té velké loupeži ve skladu alkoholu?
Il deposito federale n. 7 a New York è stato svaligiato.
Dnes v noci bylo vykradeno newyorskě skladiště 7 americkě vlády.
Hai svaIigiato tu quel deposito stanotte, vero?
Eddie, ten sklad jsi přepadl ty, že?
Credo di averlo visto in un deposito di auto usate dove hanno avuto dei furti.
Zdá se, že jsem ho viděl poflakovat se hodně kolem ojetejch vozů, do kterejch se vloupal.
Andavo al deposito di Western Manhattan, a cercare la mia gioventù.
Šel jsem do skladiště v západním Manhattanu. Hledat mládí.
Il deposito!
Lakovna.
Weinberg, apri il deposito bombe.
Petersone, prověřit rádio.
Chiudere il deposito bombe.
Tři, pane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ad esempio, nonostante la diffusa e violenta criminalità, il Messico ed il Sud Africa presentano alti livelli di innovazione (in termini di deposito di brevetti e di registrazione di marchi).
Například Mexiko a Jižní Afrika dosahují navzdory velkému výskytu násilných trestných činů vysokých úrovní novátorství (měřeno podle počtu podaných patentových přihlášek a registrací obchodních značek).
Questi oggetti d'arte a volte non sono neppure esposti da qualche parte, e magari vengono nascosti in un deposito a temperatura e umidità controllate in Svizzera o Lussemburgo.
Umění se ani nemusí nikde vystavovat: docela dobře ho lze uklidit do podzemního trezoru s kontrolovanou teplotou a vlhkostí ve Švýcarsku nebo v Lucembursku.
Secondo, la banca centrale cinese tiene sotto controllo i tassi d'interesse verificando che lo scostamento tra i tassi di deposito e quelli di prestito sia sempre intorno ai tre punti percentuali.
Zadruhé, čínská centrální banka stále ovládá úrokové míry, neboť vynucuje rozpětí ve výši zhruba tří procentních bodů mezi depozitními a zápůjčními sazbami.
Lo scorso anno in Colombia, il Congresso ha approvato una legge che crea un nuovo tipo di istituto finanziario chiamato Istituto di Deposito e Pagamento Elettronico Specializzato.
Kolumbijský kongres loni schválil zákon vytvářející nový typ finanční instituce nazvaný specializovaná instituce pro elektronické vklady a platby.
In secondo luogo, l'America, con i suoi regolamenti incredibilmente permissivi sull'acquisto di armi da fuoco, funge da vero e proprio deposito di armi per i ricchi signori della droga messicani.
Za druhé USA se svými neuvěřitelně benevolentními podmínkami pro nákup zbraní slouží jako faktický zbrojní sklad pro bohaté mexické drogové magnáty.