vyšetřovat čeština
Překlad vyšetřovat rusky
Jak se rusky řekne vyšetřovat?
vyšetřovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady vyšetřovat rusky v příkladech
Jak přeložit vyšetřovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemá pravomoc zatýkat lidi, ale umí vyšetřovat, takže by vám mohl být užitečný.
Он не имеет права арестовывать людей но он может вести расследование, по-моему, он будет вам полезен.
Když se jednou do něčeho zahryzne, už nepustí. Bude tě vyšetřovat.
Ты не знаешь Киза, его теперь не оттащишь.
Doneslo se to na ústředí. Měli mě vyšetřovat.
Для главного управления я проводил там расследование.
Každá vražda zapne jasné horké světlo. a mnoho lidí, nevinných či vinných. musí vyjít ze stínů a dát se vyšetřovat.
Каждое убийство как вспышка яркого света. и многие люди - виновные или невиновные. должны выйти из тени.
Neměli bychom dál vyšetřovat bez povolení příbuzenstva.
Мы не можем дальше вести расследование без ордера.
Už nemůže vyšetřovat ambulantní pacienty.
Он больше не сможет принимать приходящих больных.
Mohl by také vyšetřovat sebevraždu mého ubohého milence?
Может он заодно расследует и самоубийство моего несчастного любовника?
Vy mě budete vyšetřovat?
Вы же не собираетесь осматривать меня?
Budete vyšetřovat horníky na Rigelu XII?
Интересно, а вы будете осматривать шахтеров на Ригеле-12?
Nikdo nebude vyšetřovat vraždu kapitána, který nesplnil základní rozkazy Impéria.
Никто не осудит устранение капитана, который не подчинился основной директиве Империи.
Nemáme čas to vyšetřovat.
Нет времени об этом думать.
Myslím, že máme právo vyšetřovat sami.
И поэтому мы имеем право начать собственное расследование.
Nechápu, jak může oddělení vyšetřovat samo sebe.
Не понимаю, как участок может расследовать сам себя.
Firma mě zažaluje, vláda mě bude vyšetřovat.
Я собираюсь преследоваться компанией, расследоваться правительством.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nikoho z nás nepřekvapuje, že policie není ochotná výbuch automobilu vyšetřovat.
Никто из нас не удивлен, что полиция не желает расследовать взрыв моего автомобиля.
Krátce poté, co vydala svou první studii, začaly ji vládní bezpečnostní síly vyšetřovat.
Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение.
Vládě se mezitím nedařilo vyšetřovat nesčetné válečné zločiny, justiční omyly a korupci, která za Tudjmanovy éry bujela.
Тем временем новое правительство оказалось не в состоянии провести расследования многочисленных военных преступлений, судебных ошибок и фактов коррупции, имевших место в эпоху Туджмана.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.