vyšetřovatel čeština
Překlad vyšetřovatel rusky
Jak se rusky řekne vyšetřovatel?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady vyšetřovatel rusky v příkladech
Jak přeložit vyšetřovatel do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem vyšetřovatel strážné divize.
Я следователь подразделения охраны.
Byl vyšetřovatel.
Он проводит какое-то расследовательное дело.
Velmi sexy vyšetřovatel, s modrýma očima. Vypadal jako Stejně jako on.
Следователь был очень приличный, голубоглазый блондин, в джинсах, выглядел как. вот он, например.
Jsem stavební vyšetřovatel.
Кто вы такой.
Vyšetřovatel zatím odmítl komentovat incident.
Мисс Манзетти была опознана полицией.
Ne, jsem vyšetřovatel.
Нет, следователь.
Vyšetřovatel.
Я знаю.
Jsem vyšetřovatel. Musím to vědět.
Я профессиональный следователь.
Jako vyšetřovatel to musím vědět.
Я профессиональный следователь. Это моя работа.
Materiál o sexuální minulosti údajné oběti připravil vyšetřovatel, je to tak?
Следователь сделал подготовить предварительное сексуальной жизни для предполагаемой жертвы Правда?
Já jsem vyšetřovatel Hal Slocumb, státní policie Arkansas.
Я детектив Хэл Слокамб, полиция штата Арканзас.
Knihovní vyšetřovatel se vážně jmenuje Bookman?
Библиотечный детектив с именем Книжник?
Nejsem vyšetřovatel.
Почему я? Я не сыщик.
Tedy jak se ukázalo, i ten nejlepší vyšetřovatel se někdy utne.
Итак. история определённо показала, что даже имея самую лучшую интуицию. уголовный следователь может ошибаться.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řekl, že konečného důkazu umělé inteligence bude dosaženo, až lidský vyšetřovatel nebude schopen poznat, že hovoří s počítačem.
Он заявлял, что лучшим доказательством способностей искусственного интеллекта будет неспособность человека распознать в своём собеседнике компьютер.
Náš úspěch ve věci Myrny Mackové je sice velký, ale dosáhnout jej bylo velmi nesnadné. Policejní vyšetřovatel byl zavražděn, soudcům bylo vyhrožováno, všichni svědci uprchli do exilu.
Достигнутые нами успехи по делу Мирны Мак значительны, однако добиться их оказалось очень сложно: был убит полицейский следователь, судьи подвергались угрозам, свидетели вынуждены были покинуть страну.
Jako bývalý americký vyšetřovatel vojenské rozvědky jsem přesvědčen, že fotografie z Abú Ghrajb jsou teprve začátek.
Как бывший следователь военной разведки США, я убеждён, что фотографии, полученные из Абу-Граиб - это лишь начало.
Jestliže vyšetřovatel přislíbí lepší stravu nebo přikrývku navíc, dozorci to musí zařídit; jestliže si vyšetřovatel přeje, aby byla cela zadrženého jasně osvětlena celou noc, i to se musí stát.
Если следователь обещает лучшее питание или дополнительное одеяло, охранники должны его предоставить; если же следователь желает, чтобы в камере арестованного всю ночь горел яркий свет, то и это должно быть сделано.
Jestliže vyšetřovatel přislíbí lepší stravu nebo přikrývku navíc, dozorci to musí zařídit; jestliže si vyšetřovatel přeje, aby byla cela zadrženého jasně osvětlena celou noc, i to se musí stát.
Если следователь обещает лучшее питание или дополнительное одеяло, охранники должны его предоставить; если же следователь желает, чтобы в камере арестованного всю ночь горел яркий свет, то и это должно быть сделано.
Těchto cvičení se účastnili jen student-vyšetřovatel, instruktor v roli zadrženého a videokamera.
На этих допросах присутствовали только студент-следователь, инструктор в роли арестованного и видеокамера.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.