vyšetřující čeština
Překlad vyšetřující rusky
Jak se rusky řekne vyšetřující?
vyšetřující čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady vyšetřující rusky v příkladech
Jak přeložit vyšetřující do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyšetřující Bunkiši, Murujama a Tada.
И следователь Бункити, и Кадзуэ Муруяма, и Тэаки Тада.
Brigadýre, jako hlava této vyšetřující komise, vám musím připomenout pravidla Ministerstva obrany.
Бригадир, как глава следственного комитета, я должен напомнить вам правила Министерства обороны.
Víte, parapsychologii nerozumím a navíc jako vyšetřující soudce se musím držet odborného posudku.
К сожалению, там речь шла о парапсихологии. А как следователь я вынужден опираться на слова наших экспертов-криминалистов.
Byl jsem mladý komisař, se vší tou zavšivenou prací. protloukající se, vyšetřující celé dlouhé dny.
Я был молодым инспектором, весь в работе. Задержания, допросы - целый день.
Jmenuje komisi vyšetřující případy mučení a vražd za vlády vojenské junty v letech 1975 - 1980.
Сегодня, на второй день своего пребывания у власти, президент Ромеро выполнил одно из своих предвыборных обещаний. Он сообщил о создании Следственной Комиссии по нарушениям прав человека.
Vzhledem k bouřlivým obviněním a obhajobám národů které reprezentuje Konsorcium pro výrobu Stroje nařídil prezident ustanovit speciální vyšetřující výbor.
В разгар взаимных упрёков и обвинений, предъявляемых друг другу участниками консорциума президент потребовал провести расследование.
Vyšetřující z New Yorkského požárního oddělení stále ještě nemají zdůvodnění, proč restaurace vybuchla a tak v ní zemřelo minimálně 35 lidí.
В связи с взрывом в среду, полиция Нью-Йорка затрудняется дать объяснения. почему ресторан внезапно загорелся, унеся с собой жизни как минимум 35 человек.
Pas Albrechta Brechta byl vydán nedávno a má v něm uvedenu váhu 205 liber, zatímco tady, indický vyšetřující lékař zapsal 238 liber jen dvě hodiny po jeho smrti.
Альберт Брехт недавно поменял паспорт и здесь его вес 93 килограмма, тогда как здесь, индийские судебно-медицинские эксперты указали его вес - 107,9 килограмм, через два часа после смерти.
Kurva, kdyby byla komise vyšetřující jazykové prohřešky, televize by byla odsouzená jako první!
Блядь! Если бы существовала комиссия по расследованию преступлений против польского языка телевидение должно было бы стать первым и главным обвиняемым.
Jsem třetí pověřený vyšetřující soudce.
Я третий судья, который рассматривает это депо.
Proč jste nebyl u vyšetřující komise? Neřekl jim, to co nám?
Почему вас не было на дознании?
Vyšetřující lékař nezjistil žádnou rodinnou anamnézu.
Врач, который вас принял, отметил отсутствие в семье проблем с.
Vyšetřující zprávy.
Отчёты о происшествиях.
Promiňte, hledám detektivy, vyšetřující Garzův případ. S jedním zrovna mluvíte.
Извините, я ищу детективов, которык расследуют дело Гарзы.
Možná hledáte...
vyšetřující soudce |
vyšetřuji |
vyšetřovaný |
vyšetřování |
vyšetřovací |
vyšetřovat |
vyšetření |
vyšetřovatel |
vyšetřovanec |
vyšetřit |
vyšetřit pohmatem |
vyšetřovací vazba
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.