vychladnout čeština

Příklady vychladnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit vychladnout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Je hotová. Leone, osuš přebytečný vosk a nech ji vychladnout.
Леон, изцеди излишния восък и я остави да изстине.
Doufám, že ty matrace necháte ze slušnosti vychladnout.
Защо не оставите чаршафите да поизстинат от благоприличие, а?
Nemějte obavy, paní Youngová. Jsme zpátky, než karty stačí vychladnout.
Мисис Йънг, когато се върнем картите ще са още топли.
Převelení je pro ně možnost jak z toho ven. Vychladnout.
Преместването дава и на двамата съпрузи възможност да премислят.
Vy nevíte, kdy na chvilku vychladnout.
Вие момчета, не знаете кога да отстъпите.
Nenech je vychladnout, brouku.
Дръж ги топли, скъпа.
Je rozrušený. Nechte ho vychladnout.
Той има излишък от адреналин.
Všichni si dejte pohov! Musíte vychladnout z těhle sraček!
Всички трябва да охладите страстите!
Měl bys vychladnout.
Не давай свобода на тази емоция.
Měl bys vychladnout, chlapče.
Не давай воля на тези емоции, синко.
Nechám jí vychladnout.
Ще я оставя на мира.
L potřeba, které vychladnout West indiánské vánek.
Нуждая се от онзи свеж Западно-Индийски дъх.
Ještě ani nestačila vychladnout.
Та тялото на майка ми още не е изстинало.
Dobře, zůstaň několik dní pryč a nechej to pořádně vychladnout.
Добре. Като минат няколко дни, и нещата ще се оправят.

Možná hledáte...