vychladnout čeština

Příklady vychladnout švédsky v příkladech

Jak přeložit vychladnout do švédštiny?

Mám zastavit a nechat to vychladnout?

Ska jag stanna till lite?

Měl bys vychladnout, kámo.

Ta det lugnt nu.

Doufám, že ty matrace necháte ze slušnosti vychladnout.

Kan du inte låta madrasserna svalna? Visa lite respekt.

A kromě toho budeš mít čas vychladnout.

Men du hinner svalka av dig på vägen.

Ta rachotina se přehřála, nechal jsem ji vychladnout.

Den började koka för mig så jag stannade.

Musíte vychladnout z těhle sraček!

Ni måste lägga av med det där.

Můžeme to kdyžtak zkusit pak, pro tentokrát bych ale preferoval nechat ten pudink první vychladnout.

Äter våra levrar. -Och dricker vårt blod.

Nechám jí vychladnout.

Hon ska få lugna ner sig först.

Ne, musíme tady počkat. Necháme to vychladnout.

Nej, men om vi bara låter kyla ner sig lite, så ordnar det sig nog.

Musel jsem ho několikrát sebrat a nechat vychladnout v cele.

Jag lät honom lugna ner sig i en cell.

Musíme trochu vychladnout.

Vi får ta det lugnt ett tag.

Musí vychladnout do tmavě červené.

Den måste kallna och bli blodröd.

Dobře, potřebuješ vychladnout, holčičko.

Ta nu och varva ner, lilla vän.

Potom to necháme vychladnout.

Sedan låter vi det svalna.