vychovaný čeština

Překlad vychovaný švédsky

Jak se švédsky řekne vychovaný?

förnäm

Jak přeložit vychovaný do švédštiny?

No, jsem dobře vychovaný.

Alltså, jag är välutbildad.

Dozvíme se jen další lži! Tak byl vychovaný!

Han kommer bara att ljuga.

A já byl vychovaný myšlenkou, že je člověk nevinný, dokud mu není prokázána vina. Co chcete, abych udělal?

För mig är man oskyldig tills motsatsen bevisats.

Je to nejméně vychovaný chlapec, jakého jsem kdy viděla.

En sån vanartad pojke.

Jsem jemný, slušně vychovaný muž dobrých mravů,a důstojník.

Jag är en vänlig, älskvärd man, en gentleman och en officer.

Nejsi moc vychovaný, co?

Tja. du är alltid så artig.

Zavři hubu! Moje Gert si vzala Amerikána. A je vychovaný a milý.

Min Gert är gift med en sån och han är en riktig gentleman.

Velmi dobře vychovaný chlapec, který mi rozradostňuje život. a naplňuje mě uspokojením.

Fantasifulla kära pojke, sa välbekant. Sa spralligt.

To je ale vychovaný chlapec, že?

Ser du så väluppfostrad gossen är?

Ukaž, že jsi dobře vychovaný.

Visa att du är uppfostrad.

A jak je vychovaný.

Så väl talat. Varför kan inte du vara så? Men med lite uthållighet så bröt jag ner hennes motstånd.

Špatně vychovaný muži.

Du är ouppfostrad!

Jsou vaše děcka dobře vychovaný nebo je potřeba je občas trochu přetáhnout?

Är dina barn väluppfostrade eller behöver de smisk ibland?

Není příliš vychovaný, ale je prohnaný a v terénu má dobrý čich.

Inte graciös precis, men slug och med fint väderkorn.