förnäm švédština

vychovaný, ušlechtilý

Význam förnäm význam

Co v švédštině znamená förnäm?

— av hög rang, börd e.dyl.; förnämlig, hög — huvudsaklig, väsentligast, i synnerhet — av hög rang, börd e.dyl.

Jak z švédštiny přeložit förnäm?

vychovaný ušlechtilý

Jak se v švédštině používá förnäm?

Jag har alltid velat känna en förnäm person.

Ale jsem ráda. vždycky jsem chtěla znát někoho s urozeným původem.

Var inte så förnäm.

Nemusíte být, tak namyšlená.

Nu, ni. Men, ni kunde vara på en förnäm tebjudning.

Vy byste mohla na čaj ke královně.

Ursäkta? Jag säger att ni verkar vara en förnäm man.

Mluvíte jako lidé z Parioli.

Du är adelsman av förnäm släkt, en prins bland ditt folk.

Jsi aristokrat z váženého rodu.

Och han började fundera över, som många gentlemän före honom att gifta sig med någon förmögen och förnäm kvinna.

Měl v úmyslu, stejně jako mnozí páni před ním, oženit se s ženou oplývající bohatstvím.

Dummern tror att han har blivit förnäm.

Chudáček. Myslí si, že jsme ho oklamali. Říkali jsme, že pojedeme na jaře.

Listan är lång och förnäm. - Som min Petter-Niklas.

Seznam je dlouhý a distingovovaný.

Och nu är hon rektor på en förnäm privatskola i norra Kalifornien.

Dneska je ředitelkou nóbl soukromé školy v severní Kalifornii.

Jag ska ge dig något att dricka. - Dionna, din kusin är lite förnäm.

Dionno, co je s tvou sestřenicí?

Hon är så jäkla irländsk och förnäm.

Má způsoby jak irskej námořník.

Jag har sällan haft äran att vara värd för en sådan förnäm och utomordentlig gäst.

Málokdy mám tu čest uvítat tak významného a mímořádného hosta.

George är en förnäm tidskrift.

George je přece taková důstojná publikace.

Mycket förnäm.

Velmi šlechetné.