förnärmad švédština

Význam förnärmad význam

Co v švédštině znamená förnärmad?

— stött, förolämpad, kränkt ⋄ stött, förolämpad, kränkt

Jak se v švédštině používá förnärmad?

Presidenten, förnärmad av en ambassadör!

Já, šéf státu, ponížen zahraničním ambassadorem!

Han blir säkert förnärmad om vi gör det utan honom.

Určitě by se ho dotklo, kdybychom to udělali bez něj.

Ni är inte förnärmad, ers excellens?

A. neurazili jsme Vás, Excelence?

Men du, främling, bli aldrig förnärmad.

Ale nenech se urazit naším smíchem, cizinče.

Och vi trodde att du kanske blivit såsom förnärmad av ett eller annat och begav oss till din bostad.

A tak jsme si pomysleli, že ses urazil. nebo něco takovýho. A tak jsme přistáli v tvým bydlišti.

Bli inte förnärmad, mamma.

Promiň. Nebuď uražená, mami.

Kanske är det lika bra att du inte är här imorgon, för att undvika att bli förnärmad av vårat 1:a maj-firande.

Možná je jenom dobře, že tu zítra nebudete, takže vás nepohorší pohled na naše oslavy Prvního Máje.

Är du förnärmad p.g.a. din tjej?

Myslíš si, že je to kvůli tvé přítelkyni?

Du får inte bli förnärmad.

Nechtěla jsem tě urazit, Bombaato.

Bli inte förnärmad. Jag menade inte.

Neurážejte se.

Jag är inte förnärmad, bara förvirrad.

To ne. Jsem jen zmatená.

Om det är annorlunda när jag finner henne. kommer jag att bli väldigt förnärmad.

Bude-li na tom jinak, až ji najdu, pak budu nanejvýš rozladěn.

In med dig. -Jag ville inte göra dig förnärmad.

Vlez dovnitř, jo?

Utåt sett är jag förnärmad, men det var gulligt sagt.

Formálně jsem uražená. Ale je to milý.

förnärma