fördärva švédština

zkazit

Význam fördärva význam

Co v švédštině znamená fördärva?

fördärva sloveso

— göra oanvändbar eller värdelös, förstöra ⋄ Om du häller i för mycket av den kryddan kommer du bara fördärva stuvningen. ⋄ Husbranden fördärvade familjens ekonomi. — skada moraliskt ⋄ Först var det dans som skulle fördärva ungdomarna, sedan serietidningar, videovåld, hårdrock och nu sist datorspel. ⋄ demoralisera

Překlad fördärva překlad

Jak z švédštiny přeložit fördärva?

fördärva švédština » čeština

zkazit zničit zkažený narušit mravně zkazit hýřit

Příklady fördärva příklady

Jak se v švédštině používá fördärva?

Citáty z filmových titulků

Vad sägs om det? Hur vågar de två skojarna fördärva för oss?

Jak se k nám ty dva podfukáři vetřeli?

De kommer fördärva oss.

Ničí nás to.

Du försöker fördärva allt!

Snažíš se všechno pokazit!

Jag märker att du har huvudet på skaft. Och jag vill inte moraliskt fördärva dig.

Vidím, že to máš v hlavě jaksepatří srovnaný, a já tě rozhodně nechci navádět k špatnostem.

Försöker du fördärva mig?

Co jste snaží dělat, mě zničit?

Ja, jag vill fördärva dig.

Ano. Chci zničit vás.

Här vill jag inte ha en slampa som uttrycker sig så. Hon kommer att fördärva kvarteret.

Nechci tu mít holku, která žvaní takový ptákoviny!

Att fördärva.

Zkaženého.

Är ni rädd att han ska fördärva er?

Slečno, máte strach, že zkazí vás?

Ni har ett ansvar, ni kan uppfostra eller fördärva miljontals själar.

Máte velkou odpovědnost. Můžete zkazit nebo vzdělat tisíce duší. Jeho Eminence vás vyslechne.

Låt inte världens lustar fördärva dig.

Držet se stranou od tohoto světa, který svým chtíčem tebe nezkazí.

Jag skall låta floden komma över jorden till att fördärva allt kött som har i sig någon Iivsande, allt som finns i jorden skall dö.

Hle, Já způsobím záplavu vod na zemi a zahladím tak všechno tvorstvo. Všechno, co je na zemi, zahyne.

Jag skall då icke fördärva den, för de tjugos skull.

Nezahladím je kvůli těm dvaceti.

Ty Herren har utsänt oss till att fördärva staden.

Hospodin nás poslal, abychom je zničili.

Možná hledáte...