fördärv švédština

Význam fördärv význam

Co v švédštině znamená fördärv?

— det att fördärvas ⋄ det att fördärvas

Jak se v švédštině používá fördärv?

Din unge blir milt fördärv. - Hon är väl lika mycket din unge?

Chápeš, že když jsi sem přivedl to dítě, že mě to stálo zápas?

Sällsamt är det, och ofta, för att oss i ofärd locka berätta mörksens sändebud oss sanning och locka in oss i djupt fördärv.

Je mi to divné: často síly temna na nás líčí, aby nás zahubily drobty pravd. Poctivě s námi hrají v maličkostech, a když jde o vše, nelítostně zradí.

Lägg er som dibarn vid mina bröst Och sug ur dem galla, icke mjölk. I morddemoner varhelst ni svävar kring och spejar på fördärv.

Do mých prsou vrazte, a ve žluč srazte mléko jejich, ať kdekoli, vy ďábli, v nepostižnu přisluhujete zlému!

Blås, storm! Kom, fördärv!

Duj vichře, k zmaru zazvoň!

Er brorson blir dock aldrig kung, en annan sätter vi på tronen till nesa och fördärv för edert hus.

Ať vyhovíte nám, či nikoli - váš synovec nám vládnout nesmí nikdy. My dosadíme na trůn jiného a váš rod stihne pohana a pád.

Om vi inte får ett svar blir det vårt fördärv.

Nejsem si jist. - Ale musím to vědět. Taková věc, pokud nevíme, o co jde, by nás mohla zničit.

Alla finner sitt eget fördärv.

Každý člověk spěje k ďáblu vlastní cestou.

Med ärligt strunt de lyckas locka in oss i djupaste fördärv.

Poctivě s námi hrají v maličkostech, a když jde o vše, zradí.

Förlän oss en tjänlig väderlek och bevara jordens gröda för allehanda fördärv.

Kdyby nám alespoň to počasí přálo, a my byli ušetřeni všeho neštěstí.

Ditt företag kan bli ditt och de dinas fördärv.

Musím tě před tím varovat.

Jag rådde bot på mina föregångares fördärv.

Snažil jsem se napravovat spoušť, kterou napáchali mí předchůdci.

Den kommer att leda till fördärv och förstörelse!

Římu to přinese jen rozvrat a zkázu.

Över kvinnan Ursa vars fördärv och blinda hat mot hela mänskligheten har hotat även planeten Kryptons barn.

Touto ženou, Ursou, jejíž zvrhlost a slepá nenávist k celému lidstvu. je hrozbou dokonce i pro děti planety Krypton.

Moraliskt fördärv.

Morální zvrhlost.

fördärva