narušit čeština

Překlad narušit švédsky

Jak se švédsky řekne narušit?

skada fördärva

Jak přeložit narušit do švédštiny?

Nechceme ho narušit.

Vi vill inte få det förstört.

Jelikož jste narušili jejich soukromí, mají právo narušit to naše.

Ni inkräktade på deras område, så de har rätt att inkräkta på vårt.

Chceš narušit mír?

Vill du bryta freden lite grann?

Nepřítel bude zoufalý. Není schopen nám narušit formace.

Fienden har inte kunnat bryta våra formationer.

Jejich úkol: Narušit nepřátelskou komunikaci.

Deras uppdrag är att störa fiendens kommunikationer.

Jeho hlavním úkolem je narušit nepřítelovu komunikaci.

Schumachers primära uppgift är att störa fiendens kommunikationer.

Podívej, Hawkeyei, ta tepna se může narušit.

Hör på, Hawkeye, artären kan försämras.

Nechtěl bych, drahý Otče, narušit tvé nábožné obřady.

Jag vill inte, min käre Fader, störa era uppoffringar..

To je způsob, jak narušit šablonu.

Det är ett sätt att bryta mönstret, bryta det invanda.

Nechci si to nechat narušit.

De får inte störas.

Bezohledné a nepochopitelné bombové útoky mají narušit naši společnost a nastolit úplný zmatek.

Avsikten med attentaten är att skapa kaos i samhället.

Nemůžete narušit její izolaci.

Jag kan inte låta dig bryta denna isolering.

Na druhé straně máme velmi křehkou rovnováhu, kterou nechce narušit nikdo z nás.

Å andra sidan har vi en känslig balans som ingen av oss vill förstöra.

Panuje mezi vámi taková důvěra. Nechtěla bych ji narušit.

Ni är så förtroliga emot varandra, och vem vill förstöra det?