narušovat čeština

Příklady narušovat švédsky v příkladech

Jak přeložit narušovat do švédštiny?

Ale vaše víra nesmí narušovat mou práci.

Men er tro får inte hindra mitt arbete.

Naše manželství nesmí tvou práci nijak narušovat.

Vårt äktenskap får inte innehålla några som helst familjeangelägenheter.

Nechci vám narušovat rozvrh.

Jag vill inte rucka på ert schema.

Co tady bude, to postavíte vy, ale ta stavba nebude nijak narušovat váš výcvik.

Ni ska själva bygga det, byggandet får inte försena er träning.

Nechci narušovat tradice.

Varför bryta traditioner?

Jak jsem řekl, abych vám zabránil narušovat poslání jednotky, budete uzavřeni ve svých ložnicích.

För att hindra er från att störa vårt uppdrag ska ni spärras in i era sovkvarter.

Řekni jim, že ozbrojeni nemůžou přes hranice. Nedovolíme jim narušovat naši územní celistvost.

Förklara att vi inte tillåter att de kränker vårt territorium.

Nechtěl jsem tou zprávou narušovat chod schůze.

Jag ville inte avbryta mötet.

Nechci narušovat pořádek.

Jag vill inte stöka till det.

Jen se bojím, že bys mohl narušovat naše zasahování.

Men jag är rädd för att du förstör alltihop.

A neměla žádný důvod narušovat soukromí zákonů dodržujících občanů.

Och hon hade ingen rätt att inkräkta på en laglydig medborgares privatliv.

Nedohodli jsme se, že nám náš vztah nesmí narušovat naši práci?

Vårt förhållande skulle ju inte påverka arbetet.

To nebude možné. Nesmíte narušovat přání Ochránce.

Vi får inte gå emot Väktaren.

Já nehodlám narušovat klid této domácnosti, ale něco si opravdu vyjasněme.

Jag avser inte alls att splittra det här hushållet. Men en sak vill jag klargöra.