narušovat čeština

Příklady narušovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit narušovat do bulharštiny?

Naše manželství nesmí tvou práci nijak narušovat.

В нашия брак не трябва има никакви пречки от семейно естество.

Co tady bude, to postavíte vy, ale ta stavba nebude nijak narušovat váš výcvik.

Ще бъде построен от вас, но строежът по никакъв начин няма да пречи на обучението.

Nechci narušovat tradice.

Не искам да променям традициите ви.

Nesmíte narušovat morálku mužstva!

Не се опитвайте да подкопавате морала на групата!

To je absurdní. Nemám právo narušovat vaše soukromí. Ne, o to nejde.

Нямам право да нахълтвам в чужди съкровени мисли.

Jak jsem řekl, abych vám zabránil narušovat poslání jednotky, budete uzavřeni ve svých ložnicích.

Както казах, за да ви възпра от други прекъсвания на мисията вие незабавно ще бъдете затворени в спалното отделение.

Nedovolíme jim narušovat naši územní celistvost.

Ние не можем да им позволим да нарушават нашата териториална цялост.

Nechtěl jsem tou zprávou narušovat chod schůze.

Не исках да прекъсвам срещата ви.

Dočasná přítomnost kolonistů nebude narušovat vaše plány.

Временното присъствие на хората няма да попречи на плановете ви.

Nechci narušovat váš odpočinek.

Не искам да прекъсвам почивката ви.

Nechci narušovat pořádek.

Не искам да се нарушава редът.

Své výrobní linky mám zaběhnuté a nehodlám je narušovat.

Поточната ми линия работи и няма да я прекъсвам.

A neměla žádný důvod narušovat soukromí zákonů dodržujících občanů.

И не й е било работа да си пъха носа в делата на почтените граждани.

Nedohodli jsme se, že nám náš vztah nesmí narušovat naši práci?

Нали решихме връзката ни да не пречи на работата ни?