vzrušovat čeština

Příklady vzrušovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vzrušovat do bulharštiny?

Jestli je zamilovaný do ni, Proč by jsme se měli tak vzrušovat?

След като е влюбен в онова момиче, какво ни засяга това нас?

Nebudeme se vzrušovat.

Да не се вълнуваме.

Není důvod se vzrušovat.

По-спокойно.

Není důvod se vzrušovat.

На моя! Няма защо да се ядосваш.

Nekoukej, jinak tě to bude vzrušovat!

Не гледай, върви си. Ще ти стане зле после.

A proto musím odstřihnout své emoce a být před soutěží svým svým způsobem chladný. Chápete? Nesmím se ničím vzrušovat.

Затова трябва да изключа чувствата си. и да съм студен, един вид, преди състезание.

Ty si snad myslíš, že by se měly holky vzrušovat kvůli nějakýmu Gladstoneovi, Earlu Haigovi nebo Baden-Powellovi.

Сигурно смяташ, че ни привличат сурови мъже като Гладстон и маршал Хейг?

Můžete vzrušovat, abych na sobě takhle.

Така облечен, ме възбуждаш.

Jednou jsi říkal, že se nemám vzrušovat kvůli akciím. Tak se nevzrušuj.

Веднъж ми каза да не влагам емоции в бизнеса.

Není proč se vzrušovat.

Няма за какво да се притесняваш.

Začíná mě to vzrušovat.

Толкова се вълнувам.

Neměl bych se tak vzrušovat.

Не трябва да съм така развълнуван.

Neměl by ses tak vzrušovat, protože tě dostanu!

Не се вълнувай толкова защото ще те хвана!

Když na to kašle Delilah, proč se tím máme vzrušovat my?

Ако на Дилайла не и пука, защо се пеним толкова?