vzrušení čeština

Překlad vzrušení bulharsky

Jak se bulharsky řekne vzrušení?

вълнение възбуда

Jak přeložit vzrušení do bulharštiny?

Neměla jsem už za jediný večer dost vzrušení, aby mi ještě navíc musel neznámý muž vyznávat lásku?

Вечерта ми и така е пълна с изненади, а сега и непознат ми се обяснява в любов.

Chci, aby náš život byl plný vzrušení.

Искам животът ни да е вълнуващ.

Samozřejmě že rozumím tomu vzrušení a. hm.

Естествено, напълно разбирам чувствата и.

Jsem tu kvůli vzrušení.

В Швейцария съм за тръпката.

K čemu? Vzrušení, risk, nebezpečí.

Вълнение, риск, опасност.

Díky. Trochu vzrušení by ti neuškodilo.

Въпреки че можеше да си по пламенен, без да се хабиш.

Tolik vzrušení zažije Sinking Wells asi až tak za padesát let.

Сигурно ще минат 50 години, преди в Синкинг Уелс да има такова оживление.

Měli jsme tu menší vzrušení, že?

Беше доста вълнуващо, нали?

Myslel jsem, že máš rád vzrušení.

Мислех, че обичаш силните усещания.

Taková lumpárna by tě možná napadla ve škole. Čistě jen pro ten zážitek. Pro to nebezpečí, vzrušení.

В училище беше голям палавник, може да е заради експеримент, силни усещания или опасност.

Mně by trocha vzrušení nevadila.

Аз не бих имал нищо против.

Tragédie a vzrušení na ni byly příliš.

Вълнението й дойде в повече.

Zažila jsem takové vzrušení jen několikrát dříve, v kázáních mého bratra, když jej opravdu osvítil duch.

Изпитвала съм такова вълнение само няколко пъти преди, при проповедите на брат ми, когато духът беше наистина с него.

To vzrušení, že jsem vsadila na koně, a uvidím, jestli na pravého.

Просто възможността да помогна на някого. Сигурна съм, че всичко ще се изкупи, ако не съм се излъгала в теб.