vzrůstající čeština
Příklady vzrůstající bulharsky v příkladech
Jak přeložit vzrůstající do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ke konci 19. století, se vzrůstající lodní dopravou, se stejně dobře chopili své šance, a nakonec se dostali do Afriky a Dálného východu.
До края на 19-ти век, с увеличаването на трафика на стоки, те завладяват Америка, като накрая достигат Африка и Далечния Изток.
Zde, koncem třicátých let, vzrůstající pacifistické hnutí zdrželo vstup Spojených států do Druhé světové války.
Ето. в края на 30-те нарастващо пацифистко движение забавят влизането на Съединените щати във Втората световна война.
Proč vzrůstající množství lidí začíná zpochybňovat události z 11. září?
Защо нараства процентът на хората скептични към събитията от 11-и септември?
Vzrůstající hlasitost.
Шумът се усилва.
Není jasné, jaký dopad bude mít tento incident na menšinovou komunitu a na vzrůstající rasové napětí.
Не е ясно инцидента какво влияние ще има върху малцинствата и нарастващото расово напрежение.
Velcí majitelé půdy, průmyslníci, círekevní hodnostáři a armádní důstojníci se obávali vzrůstající síly dělnické třídy. 18. července.
Едрите земевладелци, индустриалци, духовенство и висши военни се уплашиха от растящата сила на работническата класа.
Vzrůstající armáda feministek pochodovala napříč zemí a žádala rovnoprávnost.
Растяща армия от феминистки маршируваше из страната и настояваше за равноправие.
Zorničky nereagují, neovladatelné svaly, vzrůstající třas.
Нереагиращи зеници, загуба на мускулен контрол, тремори.
Jejich těla budou roztržena vzrůstající vztlakovou silou.
Телата им ще бъдат разкъсани от нарастващите приливни сили.
Vzrůstající neúčast a disciplinární problémy v posledních několika měsících. Ale podívej se na tohle.
Проблеми с дисциплината през последните няколко месеца.
Pane, zaznamenávám vzrůstající hladiny radiace v prostoru brány.
Сър, имам високи нива на радиация в Залата.
Z války vyšly jako bohaté a mocné, ale měli vzrůstající obavu.
След войната те са богати и силни, но изпитват нестихващо безпокойство.
Už několik měsíců pozoruji vzrůstající napětí mezi vámi a subkomandérem.
През последните месеци забелязах сближаване между вас и помощник командира.
Ale ne, kvůli filmu ne. Sleduji vzrůstající emoce v sále.
Усещам тенденция на нарастващи емоции в стаята.