vzrůstající čeština
Příklady vzrůstající portugalsky v příkladech
Jak přeložit vzrůstající do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Závratě, rychlý puls, vzrůstající teplota.
Tonturas, pulso acelerado, subida da temperatura interna.
Vzrůstající armáda feministek pochodovala napříč zemí a žádala rovnoprávnost.
Um crescente exército de feministas marchava pelo país exigindo igualdade.
Zorničky nereagují, neovladatelné svaly, vzrůstající třas.
Pupilas não-reactivas, perda de controlo muscular, tremores.
Vzrůstající spotřebě, zamezení neuspokojenosti.
Em tempos de crise, nós damos satisfações.
Jejich těla budou roztržena vzrůstající vztlakovou silou.
Os corpos deles vão ficar destroçados com o aumento das forças energéticas.
Jejich těla budou roztržena vzrůstající vztlakovou silou.
Os seus corpos serão puxados separadamente por uma crescente força.
Vzrůstající neúčast a disciplinární problémy v posledních několika měsících. Ale podívej se na tohle.
Assiduidade e problemas disciplinares, mas olha para isto.
Pane, zaznamenávám vzrůstající hladiny radiace v prostoru brány.
Estou a receber níveis de radiação muito elevados na sala do portal.
Takže tvoje tělo vyzařuje teplo a EEG ukazuje vzrůstající mozkovou aktivitu.
O teu corpo está a gerar calor, e o electroencefalograma mostra que a tua actividade cerebral está a aumentar.
Zeptal jsem se velícího generála Westmorelanda, čeho je třeba, aby mohl čelit této vzrůstající agresi.
Perguntei ao responsável pelas Forças Armadas, o General Westmoreland, de que mais precisa para fazer frente a esta agressão crescente.
Už několik měsíců pozoruji vzrůstající napětí mezi vámi a subkomandérem.
Há meses que noto cada vez mais fricção entre o senhor e a subcomandante.
Sleduji vzrůstající emoce v sále.
Sinto a emoção a aumentar na sala.
Tento protest zdůrazňuje vzrůstající zájem mezi většinou Američanů.
Este protesto sublinha uma preocupação crescente dos americanos.
Vzrůstající Almoravidova armáda byla pevná a nekonečná řada mužů, včetně vojenských jednotek v Severní Africe, vyslaných k dobytí poloostrova.
O crescente exército Árabe era insuperável infinitas hordas de homens e tropas mobilizadas a partir do Norte de África enviadas em conquista da Península.