zkazit čeština

Překlad zkazit švédsky

Jak se švédsky řekne zkazit?

skada fördärva

Jak přeložit zkazit do švédštiny?

Proč bychom mu to měli zkazit?

Varför spoliera det?

Jím jen jednou denně, a nenechám si zkazit chuť.

Jag äter bara en gång om dan.

Ne. Chceš žárlivostí zkazit tak nádherný den?

Förstör inte dagen med att vara svartsjuk.

Kdyby sis to naplánovala nemohla jsi mé šance zkazit víc.

Om du hade planerat det hade du inte kunnat förstöra det mer för mej än du gjort.

Ovšem nesmíme si zkazit chuť na dnešní večeři. Slečna Beatrix by mě vyhubovala, pane.

Men vi får inte förstöra er aptit då skulle miss Beatrix inte bli nådig.

Co to zkoušíš, chceš mi zkazit historku?

Försöker du sabba historien?

Emmy, miláčku, nechtěl jsem ti zkazit radost.

Kära Emmy, jag menade inte att förstöra kvällen för dig.

To se nedá zkazit.

Det är ett säkert kort.

Kdo jim dal právo, to takhle zkazit?

Vem gav dem rätt att förstöra det så?

Proč musíš vždycký všecko zkazit?

Varför ska du alltid förstöra det roliga?

Jasně, nenecháme si to přece zkazit.

Vi vill ju inte förstöra det.

Chlapi, copak si necháte jedním malým výstřelem zkazit večírek?

Ni pojkar ska väl inte låta lite skjutande förstöra festen?

Nenechte si tou loupeží zkazit den.

Gräm er inte över rånen, Hughson.

Jordane, myslíte si, že by vás mohl někdo zkazit.

Man kan nästan tro att du har blivit hemskt bortskämd.