zkazit čeština

Překlad zkazit anglicky

Jak se anglicky řekne zkazit?

zkazit čeština » angličtina

damage spoil corrupt vitiate pervert go bad deteriorate deprave crap up confound botch ruin impair fuck up flub terminate muff muck up mishandle mess up mar infract hurt hash get wrong fumble foul up foozle fluff dub destroy deflower bungle bumble bollocks bollix bobble blow blemish abrade

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zkazit anglicky v příkladech

Jak přeložit zkazit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Proč bychom mu to měli zkazit?

Why would we want to do anything to spoil that?

Ty umíš všechno zkazit.

Killjoy!

Nenecháte zkazit náš vztah, že ne? Já nevím.

You won't let it come between us, will you?

Tati. Nenech se jimi zkazit, ty jsi takový drahoušek.

Oh, daddy, i. don't let them make you horrid.

Jím jen jednou denně, a nenechám si zkazit chuť.

I only have one meal a day, and I'd rather hate to spoil it.

Můžeš si to udělat mnohem lépe, než já. a pamatuj, nesmíme zkazit Millicent její večírek.

You can do it much better than I can. and remember, we must not spoil Millicent's dinner.

Chcete mi zcela zkazit večer?

Do you insist on making my evening a total failure?

Chcete teď všechno zkazit?

What you wanna do, gum up the works?

Chceš žárlivostí zkazit tak nádherný den?

Are you going to spoil a day like this by being jealous?

Kdyby sis to naplánovala nemohla jsi mé šance zkazit víc.

If you'd planned it, you couldn't have ruined my chances more completely.

To nesmíme zkazit.

I can't stop that.

Ale ty sis mě musela vzít a zkazit to.

You had to marry me and spoil everything.

Zkazit?

I wasn't satisfied?

To se záměrně snažíte zkazit mi večer?

Are you deliberately trying to spoil my evening?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Neexistují-li pořádné silnice spojující pole s trhy, nemohou zemědělci své přebytky snadno prodávat a ty se pak mohou zkazit dříve, než je někdo zkonzumuje.

If there are no proper roads linking fields to markets, farmers cannot easily sell their surplus produce, which may then spoil before it can be eaten.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...