zkazit čeština
Překlad zkazit rusky
Jak se rusky řekne zkazit?
zkazit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady zkazit rusky v příkladech
Jak přeložit zkazit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jím jen jednou denně, a nenechám si zkazit chuť.
А я ем только один раз в день.
Kdyby sis to naplánovala nemohla jsi mé šance zkazit víc.
Если ты это планировала, то тебе удалось порушить все мои надежды самым наилучшим образом.
To se záměrně snažíte zkazit mi večer?
Вы решили испортить мне вечер?
Nechci vám zkazit celý večer.
Не хочу портить вам вечер.
Je to spousta peněz, ale stojí to za to, zkazit strýci mé ženy Vánoce.
За такие деньги можно испортить Рождество дяде моей жены.
Ovšem nesmíme si zkazit chuť na dnešní večeři.
Разумеется, не в ущерб аппетиту.
Emmy, miláčku, nechtěl jsem ti zkazit radost.
О, Эмми, дорогая, я не хотел испортить тебе праздничный вечер.
A nechci zkazit naše přátelství.
И я не хочу разрушить нашу дружбу.
Posuďte sami: Jak někdo z jejich kmene může zkazit muže jako je Sas lvanhoe a muže jako je Norman Bois-Guilbert co může celý kmen učinit s Richardem, který je též jen muž?
Подумайте,.если одна из ее рода смогла сотворить такое. с саксонцем Айвенго и норманном де Буа-Гильбером, что все ее племя смогло сделать с Ричардом?
Kdo jim dal právo, to takhle zkazit?
Дела идут плохо.
Proč musíš vždycký všecko zkazit?
Почему ты всегда всё портишь? Бах!
Jasně, nenecháme si to přece zkazit.
Да, ты прав. Мы ведь не хотим всё испортить?
Nenechte si tou loupeží zkazit den.
Не огорчайтесь так из-за краж.
Vážně chceš zkazit tu hezkou chvíli?
Серьёзно? Хочешь испортить очаровательный момент?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neexistují-li pořádné silnice spojující pole s trhy, nemohou zemědělci své přebytky snadno prodávat a ty se pak mohou zkazit dříve, než je někdo zkonzumuje.
Если нет надлежащих дорог, связывающих поля с рынками, фермеры не могут легко продать свои излишки продукции, которые могут испортиться, прежде чем могут быть съедены.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.