DOKONAVÝ VID расстроить NEDOKONAVÝ VID расстраивать

расстроить ruština

způsobit zmatek, zmařit plány, zmařit

Význam расстроить význam

Co v ruštině znamená расстроить?

расстроить гл

— что нарушить строй, порядок расположения, следования и т. п. чего-либо — что причинить большой ущерб, нарушить нормальное состояние кого-либо, чего-либо — что помешать осуществлению чего-либо — что нарушить строй, лад музыкального инструмента — что нарушить работу аппарата для приёма электромагнитных волн — кого привести в плохое, подавленное настроение; огорчить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad расстроить překlad

Jak z ruštiny přeložit расстроить?

расстроить ruština » čeština

způsobit zmatek zmařit plány zmařit zklamat zkazit sužovat rozvrátit rozladit přivést z míry pokazit náladu podlomit obtěžovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako расстроить?

расстроить ruština » ruština

сорвать разрушить расстраивать разволновать огорчить испортить дезорганизовать угробить торпедировать сточить срывать спутать смешать свихнуть расшатать растревожить разладить проваливать привести в беспорядок пошатнуть помешать подпортить печалить перепортить опечалить нарушить нарушать напортачить мешать исполнению мешать искалечить искалечивать издёргать запороть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady расстроить příklady

Jak se v ruštině používá расстроить?

Citáty z filmových titulků

Я не хотел тебя расстроить.

Nechtěl jsem tě rozplakat. Co je?

Пришёл расстроить мою свадьбу?

Co si myslí, že překazí moji svatbu?

Я даже не знаю, что ещё могло бы так сильно расстроить. Стольких людей, столькими путями. И я могу помочь лишь немногим.

Myslím, že žádná jiná událost nezpůsobila takový zmatek. mezi tolika lidmi. a většině nemohu pomoci.

Капитан, - вас это может расстроить.

A kapitáne, možná to pro vás bude trochu tísnivé.

Извините, я не хотела вас расстроить.

Promiňte, nechtěla jsem vás rozčílit.

Из-за чего? Я его не спрашивал. Что же могло его так расстроить?

Tak skončí jeho smrtí, nebo ještě něčím horším než smrt.

Благодаря своей репутации, неделю назад. попал в поле зрения резидентуры посольства Гайвл и был использован. с целью расстроить сегодняшние секретные переговоры.

Byl vybrán na základě své kriminální minulosti, aby zaútočil na nadcházející tajné jednání. Měl dostat 100,000 dolaru.

Это точно был Доктор, он пытается расстроить мои планы.

Pokud to byl Doktor, pokusí se zničit náš plán.

Я бы не пережила, если все это, могло расстроить наши отношения.

Máme jeden druhého. Já bych se zabila, kdybych zjistila, že nás to zničilo.

Что бы ты ни сказал, это не сможет расстроить меня.

Nic, co říkáš, mě nemůže rozčílit.

Как я могу расстроить ребенка, который еще даже не родился?

Žádnej hodnej kluk by mě zatraceně předevšema nepraštil židlí po hlavě!

Зачем ты так со мной? Чтобы специально меня расстроить?

Jak jsi mi mohl tohle udělat?

Однако, в тайне от него, его отец подготовил все заранее так, чтобы Сиддхартха не увидел в городе ничего, что могло бы расстроить или взволновать его.

Avšak jeho otec nechal potají vše dopředu připravit, aby Siddhártu nemohlo ve městě nic rozmrzet nebo rozrušit.

У Вас есть предположения, каким образом Хедрил могла расстроить мою мать?

Máte tušení, proč je z Hedril má matka smutná?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Дважды в двадцатом веке - в 1931 году и опять в 1969-70 годах - Франция помогала расстроить мировую денежную систему.

Dvakrát ve dvacátém století - v roce 1931 a pak znovu v letech 1969-70 - pomohla Francie zničit světovou měnovou soustavu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...