podlomit čeština
Překlad podlomit rusky
Jak se rusky řekne podlomit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady podlomit rusky v příkladech
Jak přeložit podlomit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Hej, Nagele, nechcete se podlomit jen proto, aby jste se na mě mohl zavěsit.
Эй, Нейгел, те ведь не будешь настолько глуп, что бросишь сейчас трубку.
Chtějí ho zabít, chtějí podlomit naši vůli.
Они хотят убить его, они хотят сломить нашу волю.
No co? Může se vám podlomit zdraví, podvést vás přítel nebo zklamat přátelé.
Твое здоровье может пошатнуться, бойфренд может изменить.
Tyrellové osnovali, jak podlomit naši rodinu.
Тиреллы своими интригами хотели подорвать нашу семью.
Jestli ano, tak si prosím sedněte. Mohly by se vám podlomit kolena.
Если есть, то, пожалуйста, сядьте, потому что вы упадете, услышав это.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V uplynulém desetiletí se USA a jejich spojenci snažili oslabit a od roku 2011 svrhnout režim prezidenta Bašára al-Assada, zejména ve válce vedené přes prostředníky s cílem podlomit v Sýrii vliv Íránu.
В течение последнего десятилетия, США и их союзники пытались ослабить, и затем, начиная с 2011 года, свергнуть режим президента Башара аль-Асада, в частности, войной чужими руками, подорвать иранское влияние в Сирии.
To by výrazně zvýšilo inflaci, což by Federální rezervní systém USA přimělo zpřísnit měnovou politiku, a tak dost možná podlomit stále ještě vratké americké oživení.
Это значительно бы увеличило уровень инфляции и заставило бы ФРС США ужесточить денежную политику, таким образом, возможно, тормозя процесс выздоровления Америки, который и так нестабилен.
Provoz urychlovače byl pro vědu dlouho očekávanou událostí, která by mohla potvrdit nebo podlomit jednu z nejúspěšnějších teorií toho, jak je strukturován vesmír.
Запуск коллайдера представлял собой событие, которое в мире науки ожидалось с большим нетерпением, поскольку этот эксперимент нёс в себе подтверждение - или опровержение - одной из самых успешных теорий о структуре вселенной.
Měnit systém a uvolnit sevření otěží moci byl riskantní tah, který mohl podlomit jejich autoritu.
Изменение системы и ослабление их хватки за власть было рискованным шагом, который мог подорвать их авторитет.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.