podlomit čeština
Příklady podlomit německy v příkladech
Jak přeložit podlomit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
To ony vás chtějí vyvést z rovnováhy, podlomit váš smysl pro realitu.
Sie wollen Sie durcheinander bringen, Ihnen Ihren Realitätssinn nehmen.
Ale když vylepším naše zahraniční styky se zvláštním vyslancem vaší královny, Francouzi se dobře rozmyslí, než se pokusí podlomit Siam.
Aber wenn ich Auslandsbeziehung mit Sondergesandtem Ihrer Königin verbessere,...denken Franzosen dreimal nach, bevor sie versuchen, Siam zu unterminieren.
Jak se může takový ideál dobra nechat podlomit?
Wie kann man als Vorbild des Guten korrumpiert werden?
Snažil se podlomit naši společnost tím, čemu říká základ víry a svatosti.
Er will unsere Gesellschaft damit zerstören, was er als Grundstein für Glaube und Heiligkeit hält.
Chtějí ho zabít, chtějí podlomit naši vůli.
Weil sie ihn umbringen wollen, weil sie unseren Willen brechen wollen.
Můžeme podlomit vedení Kruhu, díky jedné misi.
Das ist egal. Wir können die RING-Kommandostruktur mit einer einzigen Mission dezimieren.
Tyrellové osnovali, jak podlomit naši rodinu.
Die Tyrells wollten uns schaden.
Mohly by se vám podlomit kolena. Oh, promiňte.
Entschuldigung, ich verstehe nicht ganz.
Podlomit kolena?
Kleine Tode?
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To by výrazně zvýšilo inflaci, což by Federální rezervní systém USA přimělo zpřísnit měnovou politiku, a tak dost možná podlomit stále ještě vratké americké oživení.
Dies würde die Inflationsraten beträchtlich in die Höhe schnellen lassen und die US-Notenbank Federal Reserve zu einer strafferen Geldpolitik zwingen, wodurch Amerikas nach wie vor instabile Erholung möglicherweise untergraben würde.
Provoz urychlovače byl pro vědu dlouho očekávanou událostí, která by mohla potvrdit nebo podlomit jednu z nejúspěšnějších teorií toho, jak je strukturován vesmír.
Die Betriebsaufnahme der Beschleunigeranlage war in der Wissenschaftswelt lange erwartet worden; das Ereignis konnte eine der erfolgreichsten Theorien darüber, wie das Universum strukturiert ist, bestätigen oder widerlegen.
Měnit systém a uvolnit sevření otěží moci byl riskantní tah, který mohl podlomit jejich autoritu.
Eine Änderung des Systems und die Lockerung ihres Machtanspruchs waren riskante Manöver, mit denen sie ihre Autorität riskierten.
Možná hledáte...
podlouhlý |
podloktí |
podložní |
podloubí |
podložka |
podložit |
podloudně |
podlost |
podložený |
podloží |
podloudník |
podloudnictví
Doporučujeme
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.