podlomit čeština
Příklady podlomit bulharsky v příkladech
Jak přeložit podlomit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Hej, Nagele, nechcete se podlomit jen proto, aby jste se na mě mohl zavěsit.
Хей, Нейгъл, няма да си толкова глупав, че да затвориш слушалката?
Máme tu možnost podlomit jejich morálku, zničit jejich chuť bojovat.
Тук имаме възможност да разбием техния морал, да унищожим волята им за бой.
To ony vás chtějí vyvést z rovnováhy, podlomit váš smysl pro realitu.
Искат да те дестабилизират, да объркат чувството ти за реалност.
Francouzi se dobře rozmyslí, než se pokusí podlomit Siam.
Французите ще премислят три пъти преди да се опитат да разклатят положението на Сиам.
Jak se může takový ideál dobra nechat podlomit?
Ако ти си образец на доброто, как ще те покварят?
Nenechá podlomit svou čest.
В деликатно положение е.
Snažil se podlomit naši společnost tím, čemu říká základ víry a svatosti.
Той се опитва да подкопае обществото ни с, както той казва, принципи на вяра и святост.
Ukrást nepřátelům zbraně a pak podlomit jejich morálku.
Откраднахме оръжията им и унищожихме духа им.
Ne, naší prací je připravit ji, a ne ji podlomit.
Трябва да я подготвим, не да я подкопаем.
Na tom nezáleží. Můžeme podlomit vedení Kruhu, díky jedné misi.
Ще унищожим централата им с един-единствен удар.
Může se vám podlomit zdraví, podvést vás přítel nebo zklamat přátelé.
Ти може да се разболееш, любимият може да ти измени. Приятелите могат да разочароват.
Nechceme podlomit jejich důvěru. To je fakt.
Да не разклатим доверието.
Jim přišel za Cochranem s plánem, jak ho podlomit vyloučením jeho nejbližšího spojence.
Джим предложи на Кокран да се отслаби Ози чрез премахване на най-близкия му съюзник.
Tyrellové osnovali, jak podlomit naši rodinu.
Тирел планираха да разклатят устоите на семейството ни.